assertor: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=assertor assertoris N M :: [[one asserting status of another]]; [[restorer of liberty]], [[protector]], [[champion]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>assertor</b>: (ads-), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] [[formally]] asserts [[that]] [[another]] is [[free]] or a [[slave]].<br /><b>I</b> A [[restorer]] of [[liberty]].<br /> <b>A</b> Lit.: adsertores dicuntur vindices alienae libertatis, [[Don]]. ad Ter. Ad. 2, 1, 40; cf. 2. [[assero]], I. A.: [[populo]] detrectante dominationem [[atque]] adsertores flagitante, Suet. Caes. 80: Catoni [[gladium]] adsertorem libertatis extorque, Sen. Ep. 13.—<br /> <b>B</b> Trop., a [[defender]], [[protector]], [[deliverer]], [[advocate]]: [[publicus]] adsertor dominis suppressa levabo Pectora, Ov. R. Am. 73: senatūs adsertor, Luc. 4, 214 (qui in libertatem defendis senatum, Schol.); Mart. 1, 53, 5: adsertores Camilli, id. 1, 25; Suet. Galb. 9: dignitatis ac potentiae patriciorum, id. Tib. 2: quaestionis, he [[who]] carries an [[inquiry]] [[entirely]] [[through]], is [[master]] of the [[subject]], Macr. S. 7, 4.—<br /><b>II</b> He [[who]] claims or declares one to be a [[slave]] (cf. 2. [[assero]], I. B.): cum instaret adsertor puellae, Liv. 3, 46, and [[besides]] [[only]] id. 3, 47. | |lshtext=<b>assertor</b>: (ads-), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] [[formally]] asserts [[that]] [[another]] is [[free]] or a [[slave]].<br /><b>I</b> A [[restorer]] of [[liberty]].<br /> <b>A</b> Lit.: adsertores dicuntur vindices alienae libertatis, [[Don]]. ad Ter. Ad. 2, 1, 40; cf. 2. [[assero]], I. A.: [[populo]] detrectante dominationem [[atque]] adsertores flagitante, Suet. Caes. 80: Catoni [[gladium]] adsertorem libertatis extorque, Sen. Ep. 13.—<br /> <b>B</b> Trop., a [[defender]], [[protector]], [[deliverer]], [[advocate]]: [[publicus]] adsertor dominis suppressa levabo Pectora, Ov. R. Am. 73: senatūs adsertor, Luc. 4, 214 (qui in libertatem defendis senatum, Schol.); Mart. 1, 53, 5: adsertores Camilli, id. 1, 25; Suet. Galb. 9: dignitatis ac potentiae patriciorum, id. Tib. 2: quaestionis, he [[who]] carries an [[inquiry]] [[entirely]] [[through]], is [[master]] of the [[subject]], Macr. S. 7, 4.—<br /><b>II</b> He [[who]] claims or declares one to be a [[slave]] (cf. 2. [[assero]], I. B.): cum instaret adsertor puellae, Liv. 3, 46, and [[besides]] [[only]] id. 3, 47. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=assertor ([[adsertor]]), ōris, m. (2. [[assero]]), der [[Vertreter]] [[vor]] [[Gericht]], wo es [[sich]] um die [[Freiheit]] [[einer]] [[Person]] (ob [[sie]] [[frei]] [[oder]] [[Sklave]] [[sein]] solle) handelte, I) eig.: A) [[als]] [[Sprecher]] der [[Person]] [[für]] ihre [[Freiheit]], [[etwa]] der [[Vertreter]]-, Wahrer der [[Freiheit]], Suet. Caes. 80, 1. Donat. Ter. eun. 4, 7, 35: u. vollst. ass. libertatis, Plin. 20, 160: [[gladius]] ass. libertatis, Sen. ep. 13, 14. – B) [[als]] [[Sprecher]] [[für]] die [[Knechtschaft]], der Behaupter der [[Knechtschaft]] jmds., der Anspruchmacher [[auf]] jmd. ([[als]] Sklaven), puellae, Liv. 3, 46, 7: virginis, Liv. 3, 47, 8. – II) übtr., der Befreier, [[Erretter]], [[Beschützer]], [[Verteidiger]], Ov., Quint. u.a.: [[Epicurus]], voluptatis ass., Sen. fr.: [[idoneus]] veritatis ass., Lact.: ass. quaestionis, der die [[Untersuchung]] [[vollständig]] durchführt, Macr. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=assertor, oris. m. :: [[保]]。[[護]]。[[免人受轄]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > English
assertor assertoris N M :: one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion
Latin > English (Lewis & Short)
assertor: (ads-), ōris, m. id.,
I one who formally asserts that another is free or a slave.
I A restorer of liberty.
A Lit.: adsertores dicuntur vindices alienae libertatis, Don. ad Ter. Ad. 2, 1, 40; cf. 2. assero, I. A.: populo detrectante dominationem atque adsertores flagitante, Suet. Caes. 80: Catoni gladium adsertorem libertatis extorque, Sen. Ep. 13.—
B Trop., a defender, protector, deliverer, advocate: publicus adsertor dominis suppressa levabo Pectora, Ov. R. Am. 73: senatūs adsertor, Luc. 4, 214 (qui in libertatem defendis senatum, Schol.); Mart. 1, 53, 5: adsertores Camilli, id. 1, 25; Suet. Galb. 9: dignitatis ac potentiae patriciorum, id. Tib. 2: quaestionis, he who carries an inquiry entirely through, is master of the subject, Macr. S. 7, 4.—
II He who claims or declares one to be a slave (cf. 2. assero, I. B.): cum instaret adsertor puellae, Liv. 3, 46, and besides only id. 3, 47.
Latin > German (Georges)
assertor (adsertor), ōris, m. (2. assero), der Vertreter vor Gericht, wo es sich um die Freiheit einer Person (ob sie frei oder Sklave sein solle) handelte, I) eig.: A) als Sprecher der Person für ihre Freiheit, etwa der Vertreter-, Wahrer der Freiheit, Suet. Caes. 80, 1. Donat. Ter. eun. 4, 7, 35: u. vollst. ass. libertatis, Plin. 20, 160: gladius ass. libertatis, Sen. ep. 13, 14. – B) als Sprecher für die Knechtschaft, der Behaupter der Knechtschaft jmds., der Anspruchmacher auf jmd. (als Sklaven), puellae, Liv. 3, 46, 7: virginis, Liv. 3, 47, 8. – II) übtr., der Befreier, Erretter, Beschützer, Verteidiger, Ov., Quint. u.a.: Epicurus, voluptatis ass., Sen. fr.: idoneus veritatis ass., Lact.: ass. quaestionis, der die Untersuchung vollständig durchführt, Macr.
