candelabrum: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
(6_3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=candelabrum candelabri N N :: [[candlearbrum]]; [[stand for holding burning candles or lamps]]; [[lamp stand]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>candēlābrum</b>: i, n. (old form can-dēlāber, m., [[like]] [[arater]] for [[aratrum]], acc. to Arn. 1, p. 36: candēlābrus, Petr. 75. 10.—<br /><b>I</b> Acc.: [[candelabrum]] ardentem, Caecil. Com. Fragm. 111, ap. Non. p. 202, 16) [[candela]]: in quo figunt candelam [[candelabrum]] appellant, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 225; cf. id. L. L. 5, § 119 Müll.; Paul. ex Fest. p. 46 ib.; a candleslick, a branched candlestick, a [[chandelier]], [[candelabrum]], or also [[lamp]]-[[stand]], [[light]]-[[stand]], [[sometimes]] of [[exquisite]] [[workmanship]], Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183; 2, 4, 26, § 60; 2, 4, 28, §§ 64 and 65; Vitr. 7, 5, 3; Quint. 6, 3, 99; Plin. 34, 3, 6, § 11 al.; Serv. ad Verg. A. 1, 727; Mart. 14, 43. | |lshtext=<b>candēlābrum</b>: i, n. (old form can-dēlāber, m., [[like]] [[arater]] for [[aratrum]], acc. to Arn. 1, p. 36: candēlābrus, Petr. 75. 10.—<br /><b>I</b> Acc.: [[candelabrum]] ardentem, Caecil. Com. Fragm. 111, ap. Non. p. 202, 16) [[candela]]: in quo figunt candelam [[candelabrum]] appellant, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 225; cf. id. L. L. 5, § 119 Müll.; Paul. ex Fest. p. 46 ib.; a candleslick, a branched candlestick, a [[chandelier]], [[candelabrum]], or also [[lamp]]-[[stand]], [[light]]-[[stand]], [[sometimes]] of [[exquisite]] [[workmanship]], Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183; 2, 4, 26, § 60; 2, 4, 28, §§ 64 and 65; Vitr. 7, 5, 3; Quint. 6, 3, 99; Plin. 34, 3, 6, § 11 al.; Serv. ad Verg. A. 1, 727; Mart. 14, 43. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>candēlābrum</b>,¹³ ī, n. ([[candela]]), candélabre : Cic. Verr. 2, 4, 64. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=candēlābrum, brī, n. ([[candela]]), der [[Leuchter]], [[Kandelaber]], Cic. u.a.: in candelabro pendēre, Varr. [[sat]]. Men. 62. – / Nbf. candēlāber, brī, m., Arnob. 1, 59: candēlābrus, brī, m., Petr. 75, 10: Mask. Akk. [[candelabrum]] ardentem, Caecil. com. 111. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 14 May 2024
Latin > English
candelabrum candelabri N N :: candlearbrum; stand for holding burning candles or lamps; lamp stand
Latin > English (Lewis & Short)
candēlābrum: i, n. (old form can-dēlāber, m., like arater for aratrum, acc. to Arn. 1, p. 36: candēlābrus, Petr. 75. 10.—
I Acc.: candelabrum ardentem, Caecil. Com. Fragm. 111, ap. Non. p. 202, 16) candela: in quo figunt candelam candelabrum appellant, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 2, 225; cf. id. L. L. 5, § 119 Müll.; Paul. ex Fest. p. 46 ib.; a candleslick, a branched candlestick, a chandelier, candelabrum, or also lamp-stand, light-stand, sometimes of exquisite workmanship, Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183; 2, 4, 26, § 60; 2, 4, 28, §§ 64 and 65; Vitr. 7, 5, 3; Quint. 6, 3, 99; Plin. 34, 3, 6, § 11 al.; Serv. ad Verg. A. 1, 727; Mart. 14, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
candēlābrum,¹³ ī, n. (candela), candélabre : Cic. Verr. 2, 4, 64.
Latin > German (Georges)
candēlābrum, brī, n. (candela), der Leuchter, Kandelaber, Cic. u.a.: in candelabro pendēre, Varr. sat. Men. 62. – / Nbf. candēlāber, brī, m., Arnob. 1, 59: candēlābrus, brī, m., Petr. 75, 10: Mask. Akk. candelabrum ardentem, Caecil. com. 111.
