dicacitas: Difference between revisions
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(6_5) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dicacitas dicacitatis N F :: [[mordant or caustic raillery]]; [[biting wit]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭcācĭtas</b>: ātis, f. id.,<br /><b>I</b> [[biting]] [[wit]], raillery, [[banter]] (for syn. cf.: sal, facetiae, [[cavillatio]], [[lepos]], [[urbanitas]]): [[dicacitas]] [[sine]] dubio a dicendo, [[quod]] est omni generi [[commune]], ducta est; [[proprie]] [[tamen]] significat sermonem cum risu aliquos incessentem, Quint. 6, 3, 21; cf. Cic. de Or. 2, 54, 218; 2, 60, 244; id. Or. 26; Quint. 6, 3, 29 al. | |lshtext=<b>dĭcācĭtas</b>: ātis, f. id.,<br /><b>I</b> [[biting]] [[wit]], raillery, [[banter]] (for syn. cf.: sal, facetiae, [[cavillatio]], [[lepos]], [[urbanitas]]): [[dicacitas]] [[sine]] dubio a dicendo, [[quod]] est omni generi [[commune]], ducta est; [[proprie]] [[tamen]] significat sermonem cum risu aliquos incessentem, Quint. 6, 3, 21; cf. Cic. de Or. 2, 54, 218; 2, 60, 244; id. Or. 26; Quint. 6, 3, 29 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĭcācĭtās</b>,¹⁴ ātis, f. ([[dicax]]), tour d’esprit railleur, causticité, raillerie : Cic. de Or. 2, 218 ; Or. 88. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dicācitās, ātis, f. ([[dicax]]), der beißende satirische [[Witz]] ([[als]] [[Eigenschaft]]), im üblen Sinne das Witzeln, die Witzelei, [[Stichelrede]], Cic. u.a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 14 May 2024
Latin > English
dicacitas dicacitatis N F :: mordant or caustic raillery; biting wit
Latin > English (Lewis & Short)
dĭcācĭtas: ātis, f. id.,
I biting wit, raillery, banter (for syn. cf.: sal, facetiae, cavillatio, lepos, urbanitas): dicacitas sine dubio a dicendo, quod est omni generi commune, ducta est; proprie tamen significat sermonem cum risu aliquos incessentem, Quint. 6, 3, 21; cf. Cic. de Or. 2, 54, 218; 2, 60, 244; id. Or. 26; Quint. 6, 3, 29 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭcācĭtās,¹⁴ ātis, f. (dicax), tour d’esprit railleur, causticité, raillerie : Cic. de Or. 2, 218 ; Or. 88.
Latin > German (Georges)
dicācitās, ātis, f. (dicax), der beißende satirische Witz (als Eigenschaft), im üblen Sinne das Witzeln, die Witzelei, Stichelrede, Cic. u.a.
