eluvio: Difference between revisions
Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering
(6_6) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=eluvio eluvionis N F :: [[inundation]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēlŭvĭo</b>: ōnis, f. id., [[older]] form of [[eluvies]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]], [[overflowing]], [[inundation]]: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16. | |lshtext=<b>ēlŭvĭo</b>: ōnis, f. id., [[older]] form of [[eluvies]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]], [[overflowing]], [[inundation]]: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēlŭvĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[eluo]]), inondation : Cic. Off. 2, 16 || pl., Cic. Rep. 6, 23 ; Div. 1, 111.||pl., Cic. Rep. 6, 23 ; Div. 1, 111. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēluvio, ōnis, f. ([[eluo]]), die [[Überschwemmung]], Cic. de off. 2, 16: Plur., m. subj. Genet., aquarum eluviones, Cic. de div. 1, 111: m. obj. Genet., eluviones et exustiones terrarum, Cic. de rep. 6, 23: absol., Solin. 9, 7. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=eluvio, onis. f. :: [[淹地]]。[[發水]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inundation]]=== | |||
Arabic: فيضان; Bulgarian: наводнение; Chamicuro: imujki; Chinese Mandarin: 洪水; Czech: zaplavení, záplava; Dutch: [[inundatie]]; French: [[inondation]]; Georgian: დატბორვა; German: [[Überschwemmung]], [[Überflutung]]; Ancient Greek: [[ἄμβασις]], [[ἀνάβασις]], [[ἀνάχυσις]], [[βροχή]], [[ἔμπτωσις]], [[θαλάσσω]], [[θαλάσσωσις]], [[θαλάττωσις]], [[κατακλυσμός]], [[ὄμβρος]], [[πλήμυρα]]; Hungarian: áradás; Italian: [[inondazione]], [[allagamento]], [[alluvione]]; Japanese: 洪水; Korean: 홍수; Latin: [[eluvio]], [[abluvium]]; Nanai: далан; Ottoman Turkish: سیل, طوفان; Persian: سیلاب; Plautdietsch: Äwaschwamunk; Polish: powódź, potop; Portuguese: [[inundação]]; Romanian: inundare, inundație; Russian: [[наводнение]], [[потоп]]; Spanish: [[inundación]]; Ukrainian: повінь, повідь, затоплення, потоп | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 13 June 2024
Latin > English
eluvio eluvionis N F :: inundation
Latin > English (Lewis & Short)
ēlŭvĭo: ōnis, f. id., older form of eluvies,
I a washing away, overflowing, inundation: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēlŭvĭō,¹⁶ ōnis, f. (eluo), inondation : Cic. Off. 2, 16 || pl., Cic. Rep. 6, 23 ; Div. 1, 111.
Latin > German (Georges)
ēluvio, ōnis, f. (eluo), die Überschwemmung, Cic. de off. 2, 16: Plur., m. subj. Genet., aquarum eluviones, Cic. de div. 1, 111: m. obj. Genet., eluviones et exustiones terrarum, Cic. de rep. 6, 23: absol., Solin. 9, 7.
Latin > Chinese
Translations
inundation
Arabic: فيضان; Bulgarian: наводнение; Chamicuro: imujki; Chinese Mandarin: 洪水; Czech: zaplavení, záplava; Dutch: inundatie; French: inondation; Georgian: დატბორვა; German: Überschwemmung, Überflutung; Ancient Greek: ἄμβασις, ἀνάβασις, ἀνάχυσις, βροχή, ἔμπτωσις, θαλάσσω, θαλάσσωσις, θαλάττωσις, κατακλυσμός, ὄμβρος, πλήμυρα; Hungarian: áradás; Italian: inondazione, allagamento, alluvione; Japanese: 洪水; Korean: 홍수; Latin: eluvio, abluvium; Nanai: далан; Ottoman Turkish: سیل, طوفان; Persian: سیلاب; Plautdietsch: Äwaschwamunk; Polish: powódź, potop; Portuguese: inundação; Romanian: inundare, inundație; Russian: наводнение, потоп; Spanish: inundación; Ukrainian: повінь, повідь, затоплення, потоп
