gabata: Difference between revisions
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>găbăta</b>: ae, f. perh. from [[cavus]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[dish]] or [[platter]] ([[post]]-Aug.); Mart. 7, 48, 3; 11, 31, 18. | |lshtext=<b>găbăta</b>: ae, f. perh. from [[cavus]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[dish]] or [[platter]] ([[post]]-Aug.); Mart. 7, 48, 3; 11, 31, 18. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>găbăta</b>, æ, f., écuelle, jatte : Mart. 7, 47, 3 || <b>găvăta</b>, Ennod. Carm. 2, 22.||<b>găvăta</b>, Ennod. Carm. 2, 22. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=gabata, ae, f., eine [[Art]] Speisegeschirr, eine [[Schale]], [[Schüssel]], Mart. 7, 48, 3 u.a. – vulg. Nbf. [[gavata]], Ennod. carm. 2, 22 lemm. Ven. [[Fort]]. carm. 7, 24 lemm. u. 11, 10, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gabata, ae. f. :: [[盌]]。[[木盌]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
găbăta: ae, f. perh. from cavus,
I a kind of dish or platter (post-Aug.); Mart. 7, 48, 3; 11, 31, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
găbăta, æ, f., écuelle, jatte : Mart. 7, 47, 3 || găvăta, Ennod. Carm. 2, 22.
Latin > German (Georges)
gabata, ae, f., eine Art Speisegeschirr, eine Schale, Schüssel, Mart. 7, 48, 3 u.a. – vulg. Nbf. gavata, Ennod. carm. 2, 22 lemm. Ven. Fort. carm. 7, 24 lemm. u. 11, 10, 3.
