πλέομεν δ' ἐπὶ οἴνοπα πόντον → we're sailing upon the wine-dark sea
Ar. λεκάνη, ἡ, λοπάς, ἡ.
food on the dish: P. and V. ὄψον, τό (Aesch., Fragment).