impudicitia: Difference between revisions
(6_8) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impudicitia impudicitiae N F :: sexual impurity (often of homosexuality) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>impŭdīcĭtĭa</b>: (inp-), ae, f. [[impudicus]],<br /><b>I</b> unchasteness, [[immodesty]], [[lewdness]], Plaut. Am. 2, 2, 189; Tac. A. 5, 3; Gell. 18, 3, 1; Dig. 1, 6, 2; Tert. Spect. 17.—Esp., of unnatural [[vice]], Suet. Caes. 52; id. Aug. 71; id. Vesp. 13.—<br /><b>II</b> Transf., = [[impudentia]], [[shamelessness]]: [[scio]] [[fide]] [[hercle]] erili ut soleat inpudicitia opprobrari, Plaut. Pers. 2, 2, 11. | |lshtext=<b>impŭdīcĭtĭa</b>: (inp-), ae, f. [[impudicus]],<br /><b>I</b> unchasteness, [[immodesty]], [[lewdness]], Plaut. Am. 2, 2, 189; Tac. A. 5, 3; Gell. 18, 3, 1; Dig. 1, 6, 2; Tert. Spect. 17.—Esp., of unnatural [[vice]], Suet. Caes. 52; id. Aug. 71; id. Vesp. 13.—<br /><b>II</b> Transf., = [[impudentia]], [[shamelessness]]: [[scio]] [[fide]] [[hercle]] erili ut soleat inpudicitia opprobrari, Plaut. Pers. 2, 2, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>impŭdīcĭtĭa</b>,¹¹ æ, f. ([[impudicus]]), impudicité : Pl. Amph. 821 ; Tac. Ann. 5, 3 ; Gell. 18, 3, 1 || mœurs infâmes Suet. Aug. 71 ; Vesp. 13.||mœurs infâmes Suet. Aug. 71 ; Vesp. 13. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=impudīcitia, ae, f. ([[impudicus]]), die Unzüchtigkeit, Unkeuschheit, [[Unzucht]], [[bes]]. = [[παιδεραστία]], unkeusche Knabenliebe (Ggstz. libidines, unkeusche Frauenliebe), Plaut., Suet. u.a.: Plur. impudicitiae, Salv. adv. avar. 1, 1. – / arch. Genet. impudicitiai, Plaut. Amph. 821. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
impudicitia impudicitiae N F :: sexual impurity (often of homosexuality)
Latin > English (Lewis & Short)
impŭdīcĭtĭa: (inp-), ae, f. impudicus,
I unchasteness, immodesty, lewdness, Plaut. Am. 2, 2, 189; Tac. A. 5, 3; Gell. 18, 3, 1; Dig. 1, 6, 2; Tert. Spect. 17.—Esp., of unnatural vice, Suet. Caes. 52; id. Aug. 71; id. Vesp. 13.—
II Transf., = impudentia, shamelessness: scio fide hercle erili ut soleat inpudicitia opprobrari, Plaut. Pers. 2, 2, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impŭdīcĭtĭa,¹¹ æ, f. (impudicus), impudicité : Pl. Amph. 821 ; Tac. Ann. 5, 3 ; Gell. 18, 3, 1 || mœurs infâmes Suet. Aug. 71 ; Vesp. 13.
Latin > German (Georges)
impudīcitia, ae, f. (impudicus), die Unzüchtigkeit, Unkeuschheit, Unzucht, bes. = παιδεραστία, unkeusche Knabenliebe (Ggstz. libidines, unkeusche Frauenliebe), Plaut., Suet. u.a.: Plur. impudicitiae, Salv. adv. avar. 1, 1. – / arch. Genet. impudicitiai, Plaut. Amph. 821.
