iubilum: Difference between revisions
From LSJ
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jūbĭlum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a [[wild]] [[cry]], [[shout]], [[shepherd]]'s [[song]]: audivit jubila [[Cyclops]], Sil. 14, 475: montana jubila, Calp. Ecl. 1, 80. | |lshtext=<b>jūbĭlum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a [[wild]] [[cry]], [[shout]], [[shepherd]]'s [[song]]: audivit jubila [[Cyclops]], Sil. 14, 475: montana jubila, Calp. Ecl. 1, 80. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=iūbilum, ī, n., a) der freudige [[Aufschrei]], das Jauchzen, Jodeln der [[Winzer]], [[Jäger]], Hirten (s. Hilar. in psalm. 65), Plur., M. Aurel. [[bei]] [[Fronto]] ad M. Caes. 4, 5. p. 68, 21 N. Sil. 14, 475. Calp. ecl. 1, 30 u. 7, 3. Coripp. Ioh. 7, 449: u. das Jauchzen, Frohlocken [[des]] Volkes usw., Vulg. 2. regg. 6, 15 u. 1. paral. 15, 28 u.a. – b) das wilde [[Kriegsgeschrei]] der Soldaten (Ggstz. cantilenae molliores), Amm. 22, 4, 6. – / Gloss. V, 305, 31 ›[[iubilum]], [[sibilum]] (Kreischen) portae‹. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
jūbĭlum: i, n.,
I a wild cry, shout, shepherd's song: audivit jubila Cyclops, Sil. 14, 475: montana jubila, Calp. Ecl. 1, 80.
Latin > German (Georges)
iūbilum, ī, n., a) der freudige Aufschrei, das Jauchzen, Jodeln der Winzer, Jäger, Hirten (s. Hilar. in psalm. 65), Plur., M. Aurel. bei Fronto ad M. Caes. 4, 5. p. 68, 21 N. Sil. 14, 475. Calp. ecl. 1, 30 u. 7, 3. Coripp. Ioh. 7, 449: u. das Jauchzen, Frohlocken des Volkes usw., Vulg. 2. regg. 6, 15 u. 1. paral. 15, 28 u.a. – b) das wilde Kriegsgeschrei der Soldaten (Ggstz. cantilenae molliores), Amm. 22, 4, 6. – / Gloss. V, 305, 31 ›iubilum, sibilum (Kreischen) portae‹.
