luxuriose: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(6_9) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>luxŭrĭōsē</b>: adv., v. [[luxuriosus]]. | |lshtext=<b>luxŭrĭōsē</b>: adv., v. [[luxuriosus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>luxŭrĭōsē</b>¹³ ([[luxuriosus]]), d’une manière déréglée, sans retenue : Cat. d. Gell. 7, 3 || voluptueusement, dans la mollesse : Cic. Cæl. 13 ; Sall. C. 11, 5 || -sius Nep. Paus. 3, 2 ; -issime Aug. Mor. 1, 34, 75.||voluptueusement, dans la mollesse : Cic. Cæl. 13 ; Sall. C. 11, 5||-sius Nep. Paus. 3, 2 ; -issime Aug. Mor. 1, 34, 75. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lūxuriōsē, Adv. ([[luxuriosus]]), I) [[ausgelassen]], [[mutwillig]], ne [[haec]] [[laetitia]] [[nimis]] [[luxuriose]] eveniat, in [[Ausgelassenheit]] ausarte, [[Cato]] origg. 5. fr. 1. – II) [[üppig]], [[schwelgerisch]], vivere, Cic.: luxuriosius epulari, Nep.: luxuriosissime bibere, Augustin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=luxuriose. ''adv''. ''c''. :: [[奢華然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
luxŭrĭōsē: adv., v. luxuriosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
luxŭrĭōsē¹³ (luxuriosus), d’une manière déréglée, sans retenue : Cat. d. Gell. 7, 3 || voluptueusement, dans la mollesse : Cic. Cæl. 13 ; Sall. C. 11, 5 || -sius Nep. Paus. 3, 2 ; -issime Aug. Mor. 1, 34, 75.
Latin > German (Georges)
lūxuriōsē, Adv. (luxuriosus), I) ausgelassen, mutwillig, ne haec laetitia nimis luxuriose eveniat, in Ausgelassenheit ausarte, Cato origg. 5. fr. 1. – II) üppig, schwelgerisch, vivere, Cic.: luxuriosius epulari, Nep.: luxuriosissime bibere, Augustin.
Latin > Chinese
luxuriose. adv. c. :: 奢華然
