luxuriose

From LSJ

Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering

Sophocles, Antigone, 583

Latin > English (Lewis & Short)

luxŭrĭōsē: adv., v. luxuriosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

luxŭrĭōsē¹³ (luxuriosus), d’une manière déréglée, sans retenue : Cat. d. Gell. 7, 3 || voluptueusement, dans la mollesse : Cic. Cæl. 13 ; Sall. C. 11, 5 || -sius Nep. Paus. 3, 2 ; -issime Aug. Mor. 1, 34, 75.

Latin > German (Georges)

lūxuriōsē, Adv. (luxuriosus), I) ausgelassen, mutwillig, ne haec laetitia nimis luxuriose eveniat, in Ausgelassenheit ausarte, Cato origg. 5. fr. 1. – II) üppig, schwelgerisch, vivere, Cic.: luxuriosius epulari, Nep.: luxuriosissime bibere, Augustin.

Latin > Chinese

luxuriose. adv. c. :: 奢華然