Numerius: Difference between revisions
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
(6_11) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Numerius Numeri N M :: Numerius (Roman praenomen); (abb. N./Num.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So, Q. [[Numerius]] [[Rufus]], a [[tribune]] of the [[people]], A. U. C. 697, an [[enemy]] of [[Cicero]], Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,<br /><b>II</b> Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Numerius]], Numerian: [[raudusculum]], Cic. Att. 7, 2, 7. | |lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So, Q. [[Numerius]] [[Rufus]], a [[tribune]] of the [[people]], A. U. C. 697, an [[enemy]] of [[Cicero]], Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,<br /><b>II</b> Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Numerius]], Numerian: [[raudusculum]], Cic. Att. 7, 2, 7. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: ii, m., abbrev. N.,<br /><b>I</b> a Roman [[praenomen]]: qui [[celeriter]] erant nati, [[fere]] Numerios praenominabant, Varr. ap. Non. 352, 29. Concerning the [[introduction]] of this [[praenomen]] [[into]] the Fabian [[gens]], v. Paul. ex Fest. p. 170 Müll. So, [[Numerius]] (abbrev. N.) [[Fabius]] Buteo, Liv. 41, 28: N. [[Fabius]] Vibulanus, a [[consul]], id. 4, 43: [[Numerius]], Numestius, Cic. Att. 2, 22, 7; 24, 1, 5.—（Fem. [[Numeria]] [[was]] not in [[use]], Varr. L. L. 9, § 55 Müll.)> | |lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: ii, m., abbrev. N.,<br /><b>I</b> a Roman [[praenomen]]: qui [[celeriter]] erant nati, [[fere]] Numerios praenominabant, Varr. ap. Non. 352, 29. Concerning the [[introduction]] of this [[praenomen]] [[into]] the Fabian [[gens]], v. Paul. ex Fest. p. 170 Müll. So, [[Numerius]] (abbrev. N.) [[Fabius]] Buteo, Liv. 41, 28: N. [[Fabius]] Vibulanus, a [[consul]], id. 4, 43: [[Numerius]], Numestius, Cic. Att. 2, 22, 7; 24, 1, 5.—（Fem. [[Numeria]] [[was]] not in [[use]], Varr. L. L. 9, § 55 Müll.)> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Nŭmĕrĭus</b>, ĭī, m., prénom romain : Cic. Att. 2, 22, 7 ; Liv. 41, 28 ; P. Fest. 170. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Numerius]]<sup>2</sup>, iī, m., [[ein]] römischer [[Vorname]], [[bes]]. [[des]] fabischen Geschlechtes, [[wie]] [[Numerius]] [[Fabius]] [[Pictor]], s. [[Fabius]]. – Dav. Numeriānus, a, um, numerianisch, [[des]] [[Numerius]], [[raudusculum]], Cic. ad Att. 7, 2, 7. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
Numerius Numeri N M :: Numerius (Roman praenomen); (abb. N./Num.)
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmĕrĭus: a,
I the name of a Roman gens. So, Q. Numerius Rufus, a tribune of the people, A. U. C. 697, an enemy of Cicero, Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,
II Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Numerius, Numerian: raudusculum, Cic. Att. 7, 2, 7.
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmĕrĭus: ii, m., abbrev. N.,
I a Roman praenomen: qui celeriter erant nati, fere Numerios praenominabant, Varr. ap. Non. 352, 29. Concerning the introduction of this praenomen into the Fabian gens, v. Paul. ex Fest. p. 170 Müll. So, Numerius (abbrev. N.) Fabius Buteo, Liv. 41, 28: N. Fabius Vibulanus, a consul, id. 4, 43: Numerius, Numestius, Cic. Att. 2, 22, 7; 24, 1, 5.—（Fem. Numeria was not in use, Varr. L. L. 9, § 55 Müll.)>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Nŭmĕrĭus, ĭī, m., prénom romain : Cic. Att. 2, 22, 7 ; Liv. 41, 28 ; P. Fest. 170.
Latin > German (Georges)
(2) Numerius2, iī, m., ein römischer Vorname, bes. des fabischen Geschlechtes, wie Numerius Fabius Pictor, s. Fabius. – Dav. Numeriānus, a, um, numerianisch, des Numerius, raudusculum, Cic. ad Att. 7, 2, 7.
