sputatilicus: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spūtātĭlĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] deserves to be [[spit]] at, [[abominable]], [[detestable]] (a [[word]] [[coined]] by [[Sisenna]]): crimina ejus, Sisenn. ap. Cic. Brut. 75, 260 (= κατάπτυστα). | |lshtext=<b>spūtātĭlĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] deserves to be [[spit]] at, [[abominable]], [[detestable]] (a [[word]] [[coined]] by [[Sisenna]]): crimina ejus, Sisenn. ap. Cic. Brut. 75, 260 (= κατάπτυστα). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>spūtātĭlĭcus</b>, a, um ([[sputo]]), [[digne]] d’être conspué : [[Sisenna]] d. Cic. Br. 260. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=spūtātilicus, a, um ([[sputo]]) = [[κατάπτυστος]] zum Ausspucken, ausspuckenswert = verabscheuenswert, crimina, Sisenn. [[bei]] Cic. [[Brut]]. 260. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*sputatilicus, a, um. ''adj''. :: [[可唾者]]。[[小事]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
spūtātĭlĭcus: a, um, adj. id.,
I that deserves to be spit at, abominable, detestable (a word coined by Sisenna): crimina ejus, Sisenn. ap. Cic. Brut. 75, 260 (= κατάπτυστα).
Latin > French (Gaffiot 2016)
spūtātĭlĭcus, a, um (sputo), digne d’être conspué : Sisenna d. Cic. Br. 260.
Latin > German (Georges)
spūtātilicus, a, um (sputo) = κατάπτυστος zum Ausspucken, ausspuckenswert = verabscheuenswert, crimina, Sisenn. bei Cic. Brut. 260.
