ocrea: Difference between revisions
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ocrea ocreae N F :: [[greave]], [[leg-covering]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ō̆crĕa</b>: ae, f. [[ὄκρις]] | |lshtext=<b>ō̆crĕa</b>: ae, f. [[ὄκρις]], a [[prominence]],<br /><b>I</b> x greave or leggin (made of [[mixed]] [[metal]], and used to [[protect]] the legs of [[foot]]-soldiers, and also of hunters and [[country]] [[people]]; it [[was]] [[sometimes]] [[worn]] [[only]] on one [[leg]]): [[ocrea]], [[quod]] opponebatur ob [[crus]], Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae [[inaequaliter]] tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere [[Cares]], Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The [[Samnites]] wore a greave [[only]] on the [[left]] [[leg]]: sinistrum [[crus]] ocreā [[tectum]], Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by [[heavy]]-[[armed]] Romans on the [[right]] [[leg]], Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. [[ocreatus]].—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. [[parting]] [[with]] the [[attire]] of a [[gladiator]], Juv. 6, 258. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>ŏcrĕa</b>,¹³ æ, f., jambière [qui couvre la partie antérieure de la jambe] : [[Varro]] L. 5, 118 ; Virg. En. 7, 634 ; Plin. 7, 200 || guêtre en cuir : Virg. Mor. 120.||guêtre en cuir : Virg. Mor. 120. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ocrea, ae, f., die [[Beinschiene]], der [[Beinharnisch]], [[womit]] das [[Schienbein]] bedeckt war (s. [[Varro]] LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. [[Fest]]. 181 [a], 23), gew. im Plur., [[als]] [[Tracht]] der [[Krieger]], Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.<sup>2</sup>: der [[Jäger]], Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ocrea, ae. f. :: [[兵靴子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English
ocrea ocreae N F :: greave, leg-covering
Latin > English (Lewis & Short)
ō̆crĕa: ae, f. ὄκρις, a prominence,
I x greave or leggin (made of mixed metal, and used to protect the legs of foot-soldiers, and also of hunters and country people; it was sometimes worn only on one leg): ocrea, quod opponebatur ob crus, Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae inaequaliter tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere Cares, Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The Samnites wore a greave only on the left leg: sinistrum crus ocreā tectum, Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by heavy-armed Romans on the right leg, Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. ocreatus.—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. parting with the attire of a gladiator, Juv. 6, 258.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏcrĕa,¹³ æ, f., jambière [qui couvre la partie antérieure de la jambe] : Varro L. 5, 118 ; Virg. En. 7, 634 ; Plin. 7, 200 || guêtre en cuir : Virg. Mor. 120.
Latin > German (Georges)
ocrea, ae, f., die Beinschiene, der Beinharnisch, womit das Schienbein bedeckt war (s. Varro LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. Fest. 181 [a], 23), gew. im Plur., als Tracht der Krieger, Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.2: der Jäger, Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121.
Latin > Chinese
ocrea, ae. f. :: 兵靴子
