putillus: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭtillus</b>: i, m., or pŭtilla, ae, f.<br /> [[dim]]. 2. [[putus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[boy]]; a [[little]] [[girl]]; a [[child]]; a [[word]] of endearment Plaut. As. 3, 3, 104. | |lshtext=<b>pŭtillus</b>: i, m., or pŭtilla, ae, f.<br /> [[dim]]. 2. [[putus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[boy]]; a [[little]] [[girl]]; a [[child]]; a [[word]] of endearment Plaut. As. 3, 3, 104. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pŭtillus</b>,¹⁶ ī, m. ([[putus]] = [[pusus]]), c. [[pusillus]] : Pl. As. 694 ; [[Varro]] Men. 568 B. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=putillus, ī, m. (v. [[putus]] = [[pusus]]), das [[Knäbchen]], [[Bübchen]], [[als]] tändelndes Liebkosungswort, Plaut. asin. 694. – übtr., das [[Junge]] = der junge [[Vogel]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 568 B. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=putillus, i. m. :: [[小孩]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:22, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pŭtillus: i, m., or pŭtilla, ae, f.
dim. 2. putus,
I a little boy; a little girl; a child; a word of endearment Plaut. As. 3, 3, 104.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭtillus,¹⁶ ī, m. (putus = pusus), c. pusillus : Pl. As. 694 ; Varro Men. 568 B.
Latin > German (Georges)
putillus, ī, m. (v. putus = pusus), das Knäbchen, Bübchen, als tändelndes Liebkosungswort, Plaut. asin. 694. – übtr., das Junge = der junge Vogel, Varro sat. Men. 568 B.
Latin > Chinese
putillus, i. m. :: 小孩
