quadrus: Difference between revisions
(6_13) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quadrus quadra, quadrum ADJ :: [[square]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quā̆drus</b>: a, um, adj. for quatrus, from [[quattuor]],<br /><b>I</b> [[square]] ( | |lshtext=<b>quā̆drus</b>: a, um, adj. for quatrus, from [[quattuor]],<br /><b>I</b> [[square]] (post-class.): [[quadrus]] [[terminus]], Auct. Limit. p. 281 Goes.: [[cella]], Pall. 1, 40: lapides, Vulg. Isa. 9, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quădrus</b>, a, um ([[quattuor]]), carré : Pall. 1, 38, 3 ; [[quadrus]] [[lapis]] Vulg. Is. 9, 10, pierre de taille. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quadrus, a, um ([[quattuor]]), viereckig, I) adi.: lateres [[aequaliter]] quadri, Solin. 33, 21: [[cella]] qu., Pallad. 1, 40: [[terminus]], Gromat. vet. 342, 16 u.a.: [[finis]], ibid. 263, 25 u. 28: [[possessio]], ibid. 326, 9. – II) subst.: A) [[quadra]], ae, f., das [[Viereck]], 1) im allg., das [[Viereck]], [[Quadrat]], [[deni]] in quadram [[pedes]], Quint. 1, 10, 43: quadrarum anguli, Gromat. vet. 207, 12 u. 16. – 2) [[als]] t. t. der Baukunst, a) das [[unterste]] u. größte [[Glied]] [[des]] Fußgesimses eines Säulenstuhles, der [[Grundstein]], die [[Platte]], Vitr. 3, 4, 5. – b) jedes kleine [[Glied]] zur Absonderung anderer größerer, das Plättchen, Vitr. 3, 5, 2. – 3) übh. [[ein]] viereckiges [[Stückchen]], eine [[Scheibe]], [[panis]], Sen.: casei, Mart.: u. [[bloß]] quadrae, die Brotscheiben, Verg. Aen. 7, 115: findetur [[quadra]], das [[Stück]] [[Brot]] wird gebrochen, Hor. ep. 1, 17, 49: u. alienā vivere quadrā, [[von]] fremdem Brote ([[als]] [[Schmarotzer]]) [[leben]], Iuven. 5, 2. – B) [[quadrum]], ī, n., das [[Viereck]], [[Quadrat]], perticae dolantur in [[quadrum]], Colum. 8, 3, 7: [[terminus]] si in [[quadrum]] [[dolatus]] fuerit, Gromat. vet. 305, 13: II per colles in [[quadrum]] iacet, ibid. 326, 14: fines in [[quadro]] habens, ibid. 314, 29. – übtr., [[als]] rhet. t. t., redigere omnes in [[quadrum]] numerumque sententias, [[genau]] [[abzirkeln]] und in gehörige [[Form]] [[bringen]], Cic. or. 208, u. [[aliquam]] sententiam in [[quadrum]] redigere, Cic. or. 233. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[square]]=== | |||
Arabic: مُرَبَّع; Egyptian Arabic: مربع; Asturian: cuadráu; Bulgarian: квадратен; Catalan: quadrat; Czech: čtvercový; Danish: kvadratisk; Dutch: [[vierkant]], [[vierkante]]; Esperanto: kvadrata; Farefare: wẽkɔ; Finnish: neliömäinen, neliskulmainen; French: [[carré]]; Galician: cadrado; German: [[quadratisch]]; Greek: [[τετράγωνος]]; Ancient Greek: [[τετράγωνος]], [[τετραγωνικός]], [[τετραγλώχις]]; Hungarian: négyszögletes; Icelandic: ferningslaga; Indonesian: kotak, segiempat; Irish: cearnógach; Italian: [[quadrato]]; Japanese: 四角い; Kannada: ಚೌಕ; Latin: [[quadratus]], [[quadrus]]; Malay: segi empat sama; Norman: cârré; Norwegian Bokmål: kvadratisk, firkantet, firkanta; Nynorsk: kvadratisk, firkanta; Old English: fēowerecge, fēowerecgede, fēowerscȳte, fiþerscȳte; Polish: kwadratowy; Portuguese: [[quadrado]]; Romanian: pătrat; Russian: [[квадратный]]; Scottish Gaelic: ceàrnagach; Spanish: [[cuadrado]]; Swedish: kvadratisk, fyrkantig; Telugu: చతురస్ర; Walloon: cwåré, cwårêye | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 30 May 2024
Latin > English
quadrus quadra, quadrum ADJ :: square
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drus: a, um, adj. for quatrus, from quattuor,
I square (post-class.): quadrus terminus, Auct. Limit. p. 281 Goes.: cella, Pall. 1, 40: lapides, Vulg. Isa. 9, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrus, a, um (quattuor), carré : Pall. 1, 38, 3 ; quadrus lapis Vulg. Is. 9, 10, pierre de taille.
Latin > German (Georges)
quadrus, a, um (quattuor), viereckig, I) adi.: lateres aequaliter quadri, Solin. 33, 21: cella qu., Pallad. 1, 40: terminus, Gromat. vet. 342, 16 u.a.: finis, ibid. 263, 25 u. 28: possessio, ibid. 326, 9. – II) subst.: A) quadra, ae, f., das Viereck, 1) im allg., das Viereck, Quadrat, deni in quadram pedes, Quint. 1, 10, 43: quadrarum anguli, Gromat. vet. 207, 12 u. 16. – 2) als t. t. der Baukunst, a) das unterste u. größte Glied des Fußgesimses eines Säulenstuhles, der Grundstein, die Platte, Vitr. 3, 4, 5. – b) jedes kleine Glied zur Absonderung anderer größerer, das Plättchen, Vitr. 3, 5, 2. – 3) übh. ein viereckiges Stückchen, eine Scheibe, panis, Sen.: casei, Mart.: u. bloß quadrae, die Brotscheiben, Verg. Aen. 7, 115: findetur quadra, das Stück Brot wird gebrochen, Hor. ep. 1, 17, 49: u. alienā vivere quadrā, von fremdem Brote (als Schmarotzer) leben, Iuven. 5, 2. – B) quadrum, ī, n., das Viereck, Quadrat, perticae dolantur in quadrum, Colum. 8, 3, 7: terminus si in quadrum dolatus fuerit, Gromat. vet. 305, 13: II per colles in quadrum iacet, ibid. 326, 14: fines in quadro habens, ibid. 314, 29. – übtr., als rhet. t. t., redigere omnes in quadrum numerumque sententias, genau abzirkeln und in gehörige Form bringen, Cic. or. 208, u. aliquam sententiam in quadrum redigere, Cic. or. 233.
Translations
square
Arabic: مُرَبَّع; Egyptian Arabic: مربع; Asturian: cuadráu; Bulgarian: квадратен; Catalan: quadrat; Czech: čtvercový; Danish: kvadratisk; Dutch: vierkant, vierkante; Esperanto: kvadrata; Farefare: wẽkɔ; Finnish: neliömäinen, neliskulmainen; French: carré; Galician: cadrado; German: quadratisch; Greek: τετράγωνος; Ancient Greek: τετράγωνος, τετραγωνικός, τετραγλώχις; Hungarian: négyszögletes; Icelandic: ferningslaga; Indonesian: kotak, segiempat; Irish: cearnógach; Italian: quadrato; Japanese: 四角い; Kannada: ಚೌಕ; Latin: quadratus, quadrus; Malay: segi empat sama; Norman: cârré; Norwegian Bokmål: kvadratisk, firkantet, firkanta; Nynorsk: kvadratisk, firkanta; Old English: fēowerecge, fēowerecgede, fēowerscȳte, fiþerscȳte; Polish: kwadratowy; Portuguese: quadrado; Romanian: pătrat; Russian: квадратный; Scottish Gaelic: ceàrnagach; Spanish: cuadrado; Swedish: kvadratisk, fyrkantig; Telugu: చతురస్ర; Walloon: cwåré, cwårêye
