salinator: Difference between revisions
From LSJ
Σὺν τοῖς φίλοισιν εὐτυχεῖν ἀεὶ θέλε → Bona sine amicis noli fortuna frui → Mit deinen Freunden wolle immer glücklich sein
(6_14) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sălīnātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[dealer]] in [[salt]], a salter, Arn. 2, 70; Inscr. Orell. 749: aerarii, a [[farmer]] of the [[salt]]-[[revenue]], [[Cato]] ap. Serv. Verg. A. 4, 244. | |lshtext=<b>sălīnātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[dealer]] in [[salt]], a salter, Arn. 2, 70; Inscr. Orell. 749: aerarii, a [[farmer]] of the [[salt]]-[[revenue]], [[Cato]] ap. Serv. Verg. A. 4, 244. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>sălīnātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. (salinæ), saunier : Arn. 2, 38 ; ærarius [[Cato]] Orat. 18, 5, fermier de saline. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=salīnātor, ōris, m. ([[salinae]]; eig. v. *salino, āre), I) der Salzbereiter, Salzhändler, Arnob. 2, 38. Corp. inscr. Lat. 11, 390: s. [[aerarius]], Salinenpächter, [[Cato]] oratt. 19. fr. 5. – II) Salīnātor, [[ein]] röm. [[Beiname]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=salinator, oris. m. :: [[鹽道]]。[[定鹽税者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:44, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sălīnātor: ōris, m. id.,
I a dealer in salt, a salter, Arn. 2, 70; Inscr. Orell. 749: aerarii, a farmer of the salt-revenue, Cato ap. Serv. Verg. A. 4, 244.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sălīnātŏr,¹⁶ ōris, m. (salinæ), saunier : Arn. 2, 38 ; ærarius Cato Orat. 18, 5, fermier de saline.
Latin > German (Georges)
salīnātor, ōris, m. (salinae; eig. v. *salino, āre), I) der Salzbereiter, Salzhändler, Arnob. 2, 38. Corp. inscr. Lat. 11, 390: s. aerarius, Salinenpächter, Cato oratt. 19. fr. 5. – II) Salīnātor, ein röm. Beiname.
