salinator
From LSJ
Λῦπαι γὰρ ἀνθρώποισι τίκτουσιν νόσους → Tristitia morbos parturit mortalibus → Krankheit gebären Menschen Kümmernis und Leid
Latin > English (Lewis & Short)
sălīnātor: ōris, m. id.,
I a dealer in salt, a salter, Arn. 2, 70; Inscr. Orell. 749: aerarii, a farmer of the salt-revenue, Cato ap. Serv. Verg. A. 4, 244.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sălīnātŏr,¹⁶ ōris, m. (salinæ), saunier : Arn. 2, 38 ; ærarius Cato Orat. 18, 5, fermier de saline.
Latin > German (Georges)
salīnātor, ōris, m. (salinae; eig. v. *salino, āre), I) der Salzbereiter, Salzhändler, Arnob. 2, 38. Corp. inscr. Lat. 11, 390: s. aerarius, Salinenpächter, Cato oratt. 19. fr. 5. – II) Salīnātor, ein röm. Beiname.
