sabanum: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sabănum</b>: i, n., = [[σάβανον]] (cf. Isid. Orig. 19, 26, 7),<br /><b>I</b> a [[linen]] [[cloth]] for wiping, [[wrapping]] up in, etc.; a [[towel]], [[napkin]], Pall. Jun. 7, 3; Veg. 5, 46, 11; Apic. 6, 2; Marc. Emp. 26 med.> | |lshtext=<b>sabănum</b>: i, n., = [[σάβανον]] (cf. Isid. Orig. 19, 26, 7),<br /><b>I</b> a [[linen]] [[cloth]] for wiping, [[wrapping]] up in, etc.; a [[towel]], [[napkin]], Pall. Jun. 7, 3; Veg. 5, 46, 11; Apic. 6, 2; Marc. Emp. 26 med.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>săbănum</b>, ī, n. ([[σάβανον]]), linge, serviette : Pall. 7, 7, 3 ; Apic. 6, 215 || peignoir : M. Emp. 26. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sabanum ([[savanum]]), ī, n. ([[σάβανον]]), [[ein]] grobes (leinenes) [[Tuch]], um [[irgend]] etw. hineinzutun, Pallad. 7, 7, 3. Apic. 6, 215 u. 239 (sav.). Pelagon. veterin. 17 (269 Ihm): [[als]] [[Handtuch]] zum Abtrocknen u. Abreiben, Veget. mul. 5, 46, 11: [[als]] [[Decke]] zum Einhüllen [[des]] Körpers, um [[nach]] einem Dampfbade in [[Schweiß]] zu [[kommen]], Marc. Emp. 26: [[als]] [[Gewand]], lineum [[sabanum]] [[auro]] [[vel]] gemmis ornatum, Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Radeg]]. 9: [[außer]]- dem angef. b. Isid. orig. 19, 26, 7. Schol. Iuven. 14, 22. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:56, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sabănum: i, n., = σάβανον (cf. Isid. Orig. 19, 26, 7),
I a linen cloth for wiping, wrapping up in, etc.; a towel, napkin, Pall. Jun. 7, 3; Veg. 5, 46, 11; Apic. 6, 2; Marc. Emp. 26 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
săbănum, ī, n. (σάβανον), linge, serviette : Pall. 7, 7, 3 ; Apic. 6, 215 || peignoir : M. Emp. 26.
Latin > German (Georges)
sabanum (savanum), ī, n. (σάβανον), ein grobes (leinenes) Tuch, um irgend etw. hineinzutun, Pallad. 7, 7, 3. Apic. 6, 215 u. 239 (sav.). Pelagon. veterin. 17 (269 Ihm): als Handtuch zum Abtrocknen u. Abreiben, Veget. mul. 5, 46, 11: als Decke zum Einhüllen des Körpers, um nach einem Dampfbade in Schweiß zu kommen, Marc. Emp. 26: als Gewand, lineum sabanum auro vel gemmis ornatum, Ven. Fort. vit. s. Radeg. 9: außer- dem angef. b. Isid. orig. 19, 26, 7. Schol. Iuven. 14, 22.
