illiberaliter: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=illiberaliter ADV :: [[stingily]], [[meanly]], [[ungenerously]]; [[in manner unworthy of free man]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>illībĕrālĭter</b>: (inl-), adv., v. [[illiberalis]]. | |lshtext=<b>illībĕrālĭter</b>: (inl-), adv., v. [[illiberalis]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>illībĕrālĭtĕr</b> <b>([[inl-]])</b>, d’une manière [[indigne]] de l’homme libre, de [[gens]] bien nés : Cic. Rep. 1, 22 || mesquinement : Cic. Att. 4, 2, 5 ; 16, 3, 2. | |gf=<b>illībĕrālĭtĕr</b> <b>([[inl-]])</b>, d’une manière [[indigne]] de l’homme libre, de [[gens]] bien nés : Cic. Rep. 1, 22 || mesquinement : Cic. Att. 4, 2, 5 ; 16, 3, 2.||mesquinement : Cic. Att. 4, 2, 5 ; 16, 3, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=illīberāliter, Adv. ([[illiberalis]]), I) [[unedel]], [[niedrig]], [[gemein]], patris diligentiā [[non]] ill. [[institutus]], [[ganz]] [[gut]], [[sorgfältig]] erzogen, Cic.: illib. a [[vobis]] [[factum]] est, [[ihr]] habt [[unedel]] gehandelt, Ter. – II) knickerig, [[schmutzig]] [[geizig]], filzig, facere, Cic.: aestimare ([[schätzen]]), Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=illiberaliter. ''adv''. :: [[慳吝然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 12 June 2024
Latin > English
illiberaliter ADV :: stingily, meanly, ungenerously; in manner unworthy of free man
Latin > English (Lewis & Short)
illībĕrālĭter: (inl-), adv., v. illiberalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
illībĕrālĭtĕr (inl-), d’une manière indigne de l’homme libre, de gens bien nés : Cic. Rep. 1, 22 || mesquinement : Cic. Att. 4, 2, 5 ; 16, 3, 2.
Latin > German (Georges)
illīberāliter, Adv. (illiberalis), I) unedel, niedrig, gemein, patris diligentiā non ill. institutus, ganz gut, sorgfältig erzogen, Cic.: illib. a vobis factum est, ihr habt unedel gehandelt, Ter. – II) knickerig, schmutzig geizig, filzig, facere, Cic.: aestimare (schätzen), Cic.
Latin > Chinese
illiberaliter. adv. :: 慳吝然
