carpasum: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=carpasum carpasi N N :: plant with narcotic juice; (white hellebore? OLD) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>carpăsum</b>: i, n., = κάρπασον,<br /><b>I</b> a [[plant]] [[with]] [[narcotic]] [[juice]], Dig. 39, 4, 16, § 7; Col. 10, 17; the [[same]], called carpăthĭum, Plin. 32, 5, 20, § 58. | |lshtext=<b>carpăsum</b>: i, n., = κάρπασον,<br /><b>I</b> a [[plant]] [[with]] [[narcotic]] [[juice]], Dig. 39, 4, 16, § 7; Col. 10, 17; the [[same]], called carpăthĭum, Plin. 32, 5, 20, § 58. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>carpăsum</b>, ī, n., Marcian. Dig. 39, 4, 16, ou <b>carpăthum</b>, ī, n. Plin. 32, 58, plante vénéneuse inconnue. | |gf=<b>carpăsum</b>, ī, n., Marcian. Dig. 39, 4, 16, ou <b>carpăthum</b>, ī, n. Plin. 32, 58, plante vénéneuse inconnue. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=carpasum u. [[carpathum]], ī, n. ([[κάρπασος]], vgl. ὀποκαρπασον od. -θον), [[ein]] [[Gewächs]] [[mit]] giftigem Safte (opocarpathum), [[Form]] [[carpasum]], Marc. dig. 39, 4, 16. § 7. Col. poët. 10, 17 (Plur.): [[Form]] [[carpathum]], Plin. 32, 58. – Dav. viell. [[carpathius]], a, um, vom Karpathum, [[filum]], Amm. 29, 1, 31. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 19 October 2022
Latin > English
carpasum carpasi N N :: plant with narcotic juice; (white hellebore? OLD)
Latin > English (Lewis & Short)
carpăsum: i, n., = κάρπασον,
I a plant with narcotic juice, Dig. 39, 4, 16, § 7; Col. 10, 17; the same, called carpăthĭum, Plin. 32, 5, 20, § 58.
Latin > French (Gaffiot 2016)
carpăsum, ī, n., Marcian. Dig. 39, 4, 16, ou carpăthum, ī, n. Plin. 32, 58, plante vénéneuse inconnue.
Latin > German (Georges)
carpasum u. carpathum, ī, n. (κάρπασος, vgl. ὀποκαρπασον od. -θον), ein Gewächs mit giftigem Safte (opocarpathum), Form carpasum, Marc. dig. 39, 4, 16. § 7. Col. poët. 10, 17 (Plur.): Form carpathum, Plin. 32, 58. – Dav. viell. carpathius, a, um, vom Karpathum, filum, Amm. 29, 1, 31.
