recisus: Difference between revisions
From LSJ
Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat
(D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕcīsus</b>,¹⁶ a, um, part. de recīdo || adj<sup>t</sup>, diminué, écourté, abrégé : Vell. 2, 89, 1 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 8 ; recisius [[tempus]] Callistr. Dig. 47, 21, 2, temps [[plus]] court. | |gf=<b>rĕcīsus</b>,¹⁶ a, um, part. de recīdo || adj<sup>t</sup>, diminué, écourté, abrégé : Vell. 2, 89, 1 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 8 ; recisius [[tempus]] Callistr. Dig. 47, 21, 2, temps [[plus]] court.||adj<sup>t</sup>, diminué, écourté, abrégé : Vell. 2, 89, 1 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 8 ; recisius [[tempus]] Callistr. Dig. 47, 21, 2, temps [[plus]] court. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=recīsus, a, um, PAdi. (v. recīdo), abgekürzt, [[von]] Schriftwerken, [[kurz]] [[gefaßt]], [[opus]], [[ein]] kurzer [[Abriß]] (Ggstz. [[opus]] iustum), Vell. 2, 89, 1. – v. der [[Zeit]], beschränkt = [[kurz]], [[tempus]] recisius (Ggstz. [[tempus]] longius), Hadrian. imp. b. Callistr. dig. 47, 21, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=recisus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[recido]]. :: Recisa vitia a stirpe 悛改之毛病。Opus recisum 簡工。簡短之書。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:35, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
rĕcīsus: a, um, Part. and P. a., from recīdo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcīsus,¹⁶ a, um, part. de recīdo || adjt, diminué, écourté, abrégé : Vell. 2, 89, 1 ; Plin. Min. Ep. 1, 20, 8 ; recisius tempus Callistr. Dig. 47, 21, 2, temps plus court.
Latin > German (Georges)
recīsus, a, um, PAdi. (v. recīdo), abgekürzt, von Schriftwerken, kurz gefaßt, opus, ein kurzer Abriß (Ggstz. opus iustum), Vell. 2, 89, 1. – v. der Zeit, beschränkt = kurz, tempus recisius (Ggstz. tempus longius), Hadrian. imp. b. Callistr. dig. 47, 21, 2.
Latin > Chinese
recisus, a, um. part. p. v. recido. :: Recisa vitia a stirpe 悛改之毛病。Opus recisum 簡工。簡短之書。
