perniciose: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(D_6) |
(3_10) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pernĭcĭōsē</b>,¹⁶ pernicieusement, d’une manière funeste : Cic. Leg. 2, 13 || -sius Cic. Leg. 3, 32 ; -sissime Aug. Ep. 39. | |gf=<b>pernĭcĭōsē</b>,¹⁶ pernicieusement, d’une manière funeste : Cic. Leg. 2, 13 || -sius Cic. Leg. 3, 32 ; -sissime Aug. Ep. 39.||-sius Cic. Leg. 3, 32 ; -sissime Aug. Ep. 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perniciōsē, Adv. ([[perniciosus]]), [[verderblich]], [[schädlich]], [[gefährlich]], [[multa]] [[perniciose]], [[multa]] [[pestifere]] sciscuntur in populis, Cic.: p. luxuriat [[vitis]], Plin.: [[quo]] perniciosius de re [[publica]] merentur vitiosi [[principes]], Cic.: alqā re perniciosissime compediri, Augustin. epist. 26, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pernĭcĭōsē: adv., v. perniciosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pernĭcĭōsē,¹⁶ pernicieusement, d’une manière funeste : Cic. Leg. 2, 13 || -sius Cic. Leg. 3, 32 ; -sissime Aug. Ep. 39.
Latin > German (Georges)
perniciōsē, Adv. (perniciosus), verderblich, schädlich, gefährlich, multa perniciose, multa pestifere sciscuntur in populis, Cic.: p. luxuriat vitis, Plin.: quo perniciosius de re publica merentur vitiosi principes, Cic.: alqā re perniciosissime compediri, Augustin. epist. 26, 2.
