indagatrix: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(D_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=indagatrix indagatricis N F :: tracker, searcher (female); investigator, explorer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>indāgātrix</b>: īcis, f. [[indagator]],<br /><b>I</b> she [[who]] searches [[into]], investigates, explores: virtutis, Cic. Tusc. 5, 2, 5: [[avaritia]] latentium [[indagatrix]] lucrorum, Val. Max. 9, 4 init.: virorum, Non. 23, 1. | |lshtext=<b>indāgātrix</b>: īcis, f. [[indagator]],<br /><b>I</b> she [[who]] searches [[into]], investigates, explores: virtutis, Cic. Tusc. 5, 2, 5: [[avaritia]] latentium [[indagatrix]] lucrorum, Val. Max. 9, 4 init.: virorum, Non. 23, 1. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indāgātrīx</b>, īcis, f. ([[indagator]]), celle qui cherche : Cic. Tusc. 5, 5 ; Val. Max. 9, 4. | |gf=<b>indāgātrīx</b>, īcis, f. ([[indagator]]), celle qui cherche : Cic. Tusc. 5, 5 ; Val. Max. 9, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=indāgātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[indagator]]), die Aufspürerin = Erforscherin, [[philosophia]], ind. virtutis, Cic. Tusc. 5, 5 (vgl. Apul. de mund. praef. in. Prisc. 8, 4): [[avaritia]], latentium ind. lucrorum, Val. Max. 9, 4 in.: virorum, Non. 23, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 19 October 2022
Latin > English
indagatrix indagatricis N F :: tracker, searcher (female); investigator, explorer
Latin > English (Lewis & Short)
indāgātrix: īcis, f. indagator,
I she who searches into, investigates, explores: virtutis, Cic. Tusc. 5, 2, 5: avaritia latentium indagatrix lucrorum, Val. Max. 9, 4 init.: virorum, Non. 23, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indāgātrīx, īcis, f. (indagator), celle qui cherche : Cic. Tusc. 5, 5 ; Val. Max. 9, 4.
Latin > German (Georges)
indāgātrīx, trīcis, f. (Femin. zu indagator), die Aufspürerin = Erforscherin, philosophia, ind. virtutis, Cic. Tusc. 5, 5 (vgl. Apul. de mund. praef. in. Prisc. 8, 4): avaritia, latentium ind. lucrorum, Val. Max. 9, 4 in.: virorum, Non. 23, 1.
