μετατυπόω: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(8)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metatypoo
|Transliteration C=metatypoo
|Beta Code=metatupo/w
|Beta Code=metatupo/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">transform</b>, αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος <span class="bibl">Ph.2.360</span>:— Pass. (cf.sq.<span class="bibl">11</span>), <span class="bibl">Eust.75.5</span>.</span>
|Definition=[[transform]], αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Ph.2.360:—Pass. (cf.[[μετατύπωσις]] ''ΙΙ''), Eust.75.5.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0155.png Seite 155]] umformen, Clem. Al. u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''μετατῠπόω''': μεταποιῶ, [[μεταβάλλω]] τὸν τύπον τινός, μετατυπώσας αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Φίλων 2. 360. - Παθ., χρόνῳ μετατυπωθῆναι Κλήμ. Ἀλ. 631, πρβλ. Εὐστ. 74. 5.
}}
}}

Latest revision as of 11:27, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετατῠπόω Medium diacritics: μετατυπόω Low diacritics: μετατυπόω Capitals: ΜΕΤΑΤΥΠΟΩ
Transliteration A: metatypóō Transliteration B: metatypoō Transliteration C: metatypoo Beta Code: metatupo/w

English (LSJ)

transform, αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Ph.2.360:—Pass. (cf.μετατύπωσις ΙΙ), Eust.75.5.

German (Pape)

[Seite 155] umformen, Clem. Al. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

μετατῠπόω: μεταποιῶ, μεταβάλλω τὸν τύπον τινός, μετατυπώσας αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Φίλων 2. 360. - Παθ., χρόνῳ μετατυπωθῆναι Κλήμ. Ἀλ. 631, πρβλ. Εὐστ. 74. 5.