praeceptrix: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>præceptrīx</b>, īcis, f. (præceptor), celle qui enseigne, maîtresse : Vitr. Arch. 10, 1, 3 ; [[sapientia]] præceptrice Cic. Fin. 1, 43, à l’école de la sagesse. | |gf=<b>præceptrīx</b>, īcis, f. (præceptor), celle qui enseigne, maîtresse : Vitr. Arch. 10, 1, 3 ; [[sapientia]] præceptrice Cic. Fin. 1, 43, à l’école de la sagesse. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praeceptrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[praeceptor]]), die Unterweiserin, quā (sapientiā) praeceptrice in tranquillitate vivi potest, Cic. de fin. 1, 43: [[omnis]] est [[machinatio]] rerum naturā procreata ac praeceptrice et magistrā mundi versatione instituta, Vitr. 10, 1, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praeceptrix, icis. f. :: [[女師傅]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
praeceptrix: īcis, f. praeceptor,
I a preceptress (class.): sapientiā praeceptrice, Cic. Fin. 1, 13, 43: praeceptrix et magistra, Vitr. 10, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præceptrīx, īcis, f. (præceptor), celle qui enseigne, maîtresse : Vitr. Arch. 10, 1, 3 ; sapientia præceptrice Cic. Fin. 1, 43, à l’école de la sagesse.
Latin > German (Georges)
praeceptrīx, trīcis, f. (Femin. zu praeceptor), die Unterweiserin, quā (sapientiā) praeceptrice in tranquillitate vivi potest, Cic. de fin. 1, 43: omnis est machinatio rerum naturā procreata ac praeceptrice et magistrā mundi versatione instituta, Vitr. 10, 1, 4.
Latin > Chinese
praeceptrix, icis. f. :: 女師傅
