quamde: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(D_7) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quamde ADV :: how, how much; as; (archaic form of quam) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quamdĕ</b>: v. [[quam]]<br /><b>I</b> init. | |lshtext=<b>quamdĕ</b>: v. [[quam]]<br /><b>I</b> init. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quāmdĕ</b>, arch., c. [[quam]] : Enn. Ann. 97 ; 136 ; Lucr. 1, 640 ; cf. Fest. 352, 9. | |gf=<b>quāmdĕ</b>, arch., c. [[quam]] : Enn. Ann. 97 ; 136 ; Lucr. 1, 640 ; cf. Fest. 352, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quamde, verlängerte [[Form]] [[von]] [[quam]], [[als]], Enn. ann. 97. Liv. Andr. Cn. Naev. [[bei]] [[Fest]]. 352 (b), 9. Lucr. 1, 640. – / Nbf. [[quande]], Enn. ann. 136*. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
quamde ADV :: how, how much; as; (archaic form of quam)
Latin > English (Lewis & Short)
quamdĕ: v. quam
I init.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quāmdĕ, arch., c. quam : Enn. Ann. 97 ; 136 ; Lucr. 1, 640 ; cf. Fest. 352, 9.
Latin > German (Georges)
quamde, verlängerte Form von quam, als, Enn. ann. 97. Liv. Andr. Cn. Naev. bei Fest. 352 (b), 9. Lucr. 1, 640. – / Nbf. quande, Enn. ann. 136*.
