Saticula: Difference between revisions
Ὑπερηφανία μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Malorum maximum hominibus superbia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Sătīcŭla</b>,¹³ æ, f., ville du [[Samnium]] : Liv. 7, 32 || <b>-ānus</b>, de [[Saticula]] : Liv. 23, 14 ; m. pl., habitants de [[Saticula]] : Liv. 27, 10. | |gf=<b>Sătīcŭla</b>,¹³ æ, f., ville du [[Samnium]] : Liv. 7, 32 || <b>-ānus</b>, de [[Saticula]] : Liv. 23, 14 ; m. pl., habitants de [[Saticula]] : Liv. 27, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Satīcula, ae, f., eine [[Stadt]] in [[Samnium]] [[auf]] der [[Anhöhe]], die das eigentliche Kampanien [[von]] [[Samnium]] trennt, in der [[Nähe]] [[des]] heutigen Caserta vecchia, Liv. 7, 32, 2. Vell. 1, 14, 4. – Dav.: A) Satīculānus, a, um, satikulanisch, Liv. – Plur. subst., Satīculānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] Satikula, die Satikulaner, Liv. – B) Satīculus, ī, m., [[ein]] Einw. [[von]] Satikula, [[ein]] Satikulaner, kollekt., Verg. Aen. 7, 729. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sătīcŭla: ae, f.,
I a town of Samnium, on the frontiers of Campania, now S. Agata dei Goti, Liv. 7, 32; 9, 21; 23, 39; Vell. 1, 14, 4.—Hence,
1 Sătīcŭlānus, a, um, adj., of or belonging to Saticula: ager, Liv. 23, 14 fin.—Plur. subst.: Sătīcŭlā-ni, ōrum, m., the inhabitants of Saticula, the Saticulans, Liv. 27, 10.—
2 Sătīcŭ-lus, i, m., a Saticulan: asper (collectively), Verg. A. 7, 729.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sătīcŭla,¹³ æ, f., ville du Samnium : Liv. 7, 32 || -ānus, de Saticula : Liv. 23, 14 ; m. pl., habitants de Saticula : Liv. 27, 10.
Latin > German (Georges)
Satīcula, ae, f., eine Stadt in Samnium auf der Anhöhe, die das eigentliche Kampanien von Samnium trennt, in der Nähe des heutigen Caserta vecchia, Liv. 7, 32, 2. Vell. 1, 14, 4. – Dav.: A) Satīculānus, a, um, satikulanisch, Liv. – Plur. subst., Satīculānī, ōrum, m., die Einw. von Satikula, die Satikulaner, Liv. – B) Satīculus, ī, m., ein Einw. von Satikula, ein Satikulaner, kollekt., Verg. Aen. 7, 729.
