stellio: Difference between revisions
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stellio stellionis N M :: lizard, gecko; treacherous/deceitful person, "snake" | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stellĭo</b>: (stēlĭo), ōnis, m. [[stella]].<br /> <b>A</b> A newt, stellion (having [[star]]-[[like]] spots on its [[back]]): Lacerto gecko, Linn.; Plin. 29, 4, 28, § 90; 11, 26, 31, § 91; Verg. G. 4, 243; Col. 9, 7, 5.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[crafty]], [[knavish]] [[person]], Plin. 30, 10, 27, § 89; App. M. 5, p. 172, 19; cf. [[stellionatus]]. | |lshtext=<b>stellĭo</b>: (stēlĭo), ōnis, m. [[stella]].<br /> <b>A</b> A newt, stellion (having [[star]]-[[like]] spots on its [[back]]): Lacerto gecko, Linn.; Plin. 29, 4, 28, § 90; 11, 26, 31, § 91; Verg. G. 4, 243; Col. 9, 7, 5.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[crafty]], [[knavish]] [[person]], Plin. 30, 10, 27, § 89; App. M. 5, p. 172, 19; cf. [[stellionatus]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>stēllĭō</b>¹⁵ <b>(stēlĭō)</b>, ōnis, m., stellion, sorte de lézard : Plin. 29, 90 ; Virg. G. 4, 243 || [fig.] fourbe [cf. [[versipellis]] ] : Plin. 30, 89 ; Apul. M. 5, 30. | |gf=(1) <b>stēllĭō</b>¹⁵ <b>(stēlĭō)</b>, ōnis, m., stellion, sorte de lézard : Plin. 29, 90 ; Virg. G. 4, 243 || [fig.] fourbe [cf. [[versipellis]] ] : Plin. 30, 89 ; Apul. M. 5, 30. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=stēllio (stēlio), ōnis, m. ([[stella]]), griech. [[ἀσκαλαβώτης]], die Sterneidechse, eine Eidechsenart [[mit]] schimmernden [[Flecken]] [[auf]] dem [[Rücken]], die [[wie]] Sterne [[aussehen]] (Lacerto gecko, L.), Verg., Plin. u.a.: appell. v. [[einer]] ränkevollen [[Person]], Apul. [[met]]. 5, 30. – / Über die [[Schreibart]] [[stelio]] s. Lachmann Lucr. p. 33. – [[Caper]] 107, 2 will [[stello]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=stellio, onis. m. :: [[毒蜘蛛]]。[[狹猾人]]。[[人姓]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:25, 12 June 2024
Latin > English
stellio stellionis N M :: lizard, gecko; treacherous/deceitful person, "snake"
Latin > English (Lewis & Short)
stellĭo: (stēlĭo), ōnis, m. stella.
A A newt, stellion (having star-like spots on its back): Lacerto gecko, Linn.; Plin. 29, 4, 28, § 90; 11, 26, 31, § 91; Verg. G. 4, 243; Col. 9, 7, 5.—
B Transf., a crafty, knavish person, Plin. 30, 10, 27, § 89; App. M. 5, p. 172, 19; cf. stellionatus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) stēllĭō¹⁵ (stēlĭō), ōnis, m., stellion, sorte de lézard : Plin. 29, 90 ; Virg. G. 4, 243 || [fig.] fourbe [cf. versipellis ] : Plin. 30, 89 ; Apul. M. 5, 30.
Latin > German (Georges)
stēllio (stēlio), ōnis, m. (stella), griech. ἀσκαλαβώτης, die Sterneidechse, eine Eidechsenart mit schimmernden Flecken auf dem Rücken, die wie Sterne aussehen (Lacerto gecko, L.), Verg., Plin. u.a.: appell. v. einer ränkevollen Person, Apul. met. 5, 30. – / Über die Schreibart stelio s. Lachmann Lucr. p. 33. – Caper 107, 2 will stello.
