deliquesco: Difference between revisions
εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deliquesco deliquescere, delicui, - V INTRANS :: melt away, dissolve, melt; dissipate one's energy; vanish, disappear (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dē-lĭquesco</b>: lĭcŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[melt]] [[away]], [[dissolve]], [[melt]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[utinam]] tua ista in sortiendo [[sors]] delicuerit, Plaut. Cas. 2, 6, 47: ubi delicuit [[nondum]] [[prior]] (sc. nix), altera venit, Ov. Tr. 3, 10, 15: [[Hyrie]] flendo delicuit, id. M. 7, 381; cf. id. ib. 4, 253.—<br /><b>II</b> Trop., to [[melt]] [[away]], [[pine]] [[away]]; to [[vanish]], [[disappear]]: qui nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec alacritate futtili gestiens deliquescat, * Cic. Tusc. 4, 17, 37; Lact. 7, 12. | |lshtext=<b>dē-lĭquesco</b>: lĭcŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[melt]] [[away]], [[dissolve]], [[melt]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[utinam]] tua ista in sortiendo [[sors]] delicuerit, Plaut. Cas. 2, 6, 47: ubi delicuit [[nondum]] [[prior]] (sc. nix), altera venit, Ov. Tr. 3, 10, 15: [[Hyrie]] flendo delicuit, id. M. 7, 381; cf. id. ib. 4, 253.—<br /><b>II</b> Trop., to [[melt]] [[away]], [[pine]] [[away]]; to [[vanish]], [[disappear]]: qui nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec alacritate futtili gestiens deliquescat, * Cic. Tusc. 4, 17, 37; Lact. 7, 12. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēlĭquēscō</b>,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.||[fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37. | |gf=<b>dēlĭquēscō</b>,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.||[fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-liquēsco, licuī, ere, [[zerschmelzen]], [[zerfließen]], Plaut., Ov., Col. u.a. – übtr., [[nec]] alacritate futtili gestiens deliquescat, [[noch]] in nichtiger [[Fröhlichkeit]] [[ausgelassen]] dahinschwindet, Cic. Tusc. 4, 37. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=deliquesco, is, icui, ere. n. 3. :: 化開。 盡。散。漸耎。— alacritate 不禁喜。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:10, 12 June 2024
Latin > English
deliquesco deliquescere, delicui, - V INTRANS :: melt away, dissolve, melt; dissipate one's energy; vanish, disappear (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dē-lĭquesco: lĭcŭi, 3,
I v. inch. n., to melt away, dissolve, melt (very rare).
I Lit.: utinam tua ista in sortiendo sors delicuerit, Plaut. Cas. 2, 6, 47: ubi delicuit nondum prior (sc. nix), altera venit, Ov. Tr. 3, 10, 15: Hyrie flendo delicuit, id. M. 7, 381; cf. id. ib. 4, 253.—
II Trop., to melt away, pine away; to vanish, disappear: qui nec tabescat molestiis nec frangatur timore nec alacritate futtili gestiens deliquescat, * Cic. Tusc. 4, 17, 37; Lact. 7, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēlĭquēscō,¹⁶ lĭcŭī, ĕre, intr., se fondre, se liquéfier : Ov. Tr. 3, 10, 15 || [fig.] s’amollir : Cic. Tusc. 4, 37.
Latin > German (Georges)
dē-liquēsco, licuī, ere, zerschmelzen, zerfließen, Plaut., Ov., Col. u.a. – übtr., nec alacritate futtili gestiens deliquescat, noch in nichtiger Fröhlichkeit ausgelassen dahinschwindet, Cic. Tusc. 4, 37.
Latin > Chinese
deliquesco, is, icui, ere. n. 3. :: 化開。 盡。散。漸耎。— alacritate 不禁喜。
