Genauni: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Gĕnaunī</b>,¹⁶ ōrum, m., peuplade de la Vindélicie : Hor. O. 4, 14, 10 || <b>Gĕnaunes</b> Plin. 3, 137.||<b>Gĕnaunes</b> Plin. 3, 137. | |gf=<b>Gĕnaunī</b>,¹⁶ ōrum, m., peuplade de la Vindélicie : Hor. O. 4, 14, 10 || <b>Gĕnaunes</b> Plin. 3, 137.||<b>Gĕnaunes</b> Plin. 3, 137. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Genaunī, ōrum, m. (Γεναῦνοι), eine [[Völkerschaft]] in Vindelizien, [[neben]] den [[Breuni]], Hor. carm. 4, 14, 10. – Andere [[Form]] Genaunēs, ium, m., b. Plin. 3, 137. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Gĕnauni: ōrum, m.,
I a Germanic people in Rhœtia, in the Val di Non, neighbors of the Breuni, Hor. C. 4, 14, 10; called also ‡ Genaunes, ium, Inscr. ap. Plin. 3, 20, 24, § 136.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gĕnaunī,¹⁶ ōrum, m., peuplade de la Vindélicie : Hor. O. 4, 14, 10 || Gĕnaunes Plin. 3, 137.
Latin > German (Georges)
Genaunī, ōrum, m. (Γεναῦνοι), eine Völkerschaft in Vindelizien, neben den Breuni, Hor. carm. 4, 14, 10. – Andere Form Genaunēs, ium, m., b. Plin. 3, 137.
