Genauni
From LSJ
Φιλίας δοκιμαστήριον ὁ χωρισμὸς φίλων → Probas amicum, ab eo si longe absies → Der Freundschaft Probe ist die Trennung von dem Freund
Latin > English (Lewis & Short)
Gĕnauni: ōrum, m.,
I a Germanic people in Rhœtia, in the Val di Non, neighbors of the Breuni, Hor. C. 4, 14, 10; called also ‡ Genaunes, ium, Inscr. ap. Plin. 3, 20, 24, § 136.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gĕnaunī,¹⁶ ōrum, m., peuplade de la Vindélicie : Hor. O. 4, 14, 10 || Gĕnaunes Plin. 3, 137.
Latin > German (Georges)
Genaunī, ōrum, m. (Γεναῦνοι), eine Völkerschaft in Vindelizien, neben den Breuni, Hor. carm. 4, 14, 10. – Andere Form Genaunēs, ium, m., b. Plin. 3, 137.
