astrologia: Difference between revisions
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astrologia astrologiae N F :: [[astronomy]], [[astrology]], science/study of the heavenly bodies; book on astronomy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>astrŏlŏgĭa</b>: ae, f., = [[ἀστρολογία]],<br /><b>I</b> [[knowledge]] of the stars, astronomy ([[class]]. for the [[later]] astronomia, [[while]] [[astrologia]] [[was]] used to [[designate]] astrology [[exclusively]] [[first]] in [[late]] Lat., Hier. adv. Pelag. 1, 8; cf. Isid. Orig. 8, 9), Cic. Div. 2, 42, 87 sqq.; id. de Or. 1, 16, 69; id. Off. 1, 6, 19: astrologiam [[Atlas]] Libyae [[filius]], ut alii Aegyptii, ut alii Assyrii invenerunt, Plin. 7, 56, 57, § 203; also a [[work]] [[upon]] astronomy: occasum matutinum vergiliarum [[Hesiodus]], nam hujus [[quoque]] nomine exstat [[astrologia]], tradidit fieri, id. 18, 25, 57, § 213. | |lshtext=<b>astrŏlŏgĭa</b>: ae, f., = [[ἀστρολογία]],<br /><b>I</b> [[knowledge]] of the stars, astronomy ([[class]]. for the [[later]] astronomia, [[while]] [[astrologia]] [[was]] used to [[designate]] astrology [[exclusively]] [[first]] in [[late]] Lat., Hier. adv. Pelag. 1, 8; cf. Isid. Orig. 8, 9), Cic. Div. 2, 42, 87 sqq.; id. de Or. 1, 16, 69; id. Off. 1, 6, 19: astrologiam [[Atlas]] Libyae [[filius]], ut alii Aegyptii, ut alii Assyrii invenerunt, Plin. 7, 56, 57, § 203; also a [[work]] [[upon]] astronomy: occasum matutinum vergiliarum [[Hesiodus]], nam hujus [[quoque]] nomine exstat [[astrologia]], tradidit fieri, id. 18, 25, 57, § 213. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>astrŏlŏgĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ἀστρολογία]]),<br /><b>1</b> astronomie : Cic. Div. 2, 87 ; Off. 1, 19<br /><b>2</b> astrologie : Hier. Pelag. 1, 8 || <b>-gĭcus</b>, a, um, astronomique : Boet. Cons. 2, pr. 7.||<b>-gĭcus</b>, a, um, astronomique : Boet. Cons. 2, pr. 7. | |gf=<b>astrŏlŏgĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ἀστρολογία]]),<br /><b>1</b> [[astronomie]] : Cic. Div. 2, 87 ; Off. 1, 19<br /><b>2</b> astrologie : Hier. Pelag. 1, 8 || <b>-gĭcus</b>, a, um, astronomique : Boet. Cons. 2, pr. 7.||<b>-gĭcus</b>, a, um, astronomique : Boet. Cons. 2, pr. 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=astrologia, ae, f. ([[ἀστρολογία]]), I) die [[Sternkunde]], [[Astronomie]], Cic. de or. 1, 69 u.a. Col. 1, 1, 5. Plin. 7, 203. Quint. 2, 18, 1. Suet. fr. p. 16, 11 R. (= Diom. 483, 2). – meton., a) eine [[Astronomie]] [[als]] [[Schrift]], Plin. 18, 213. – b) die [[Astronomie]] = die Astronomen, Varr. r. r. 1, 2, 17. – II) die Sterndeuterei, Astrologie, Lact. 2, 16, 1. Hier. adv. Pelag. 1, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=astrologia, ae. f. :: [[天文]]。[[看星兆法]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:30, 12 June 2024
Latin > English
astrologia astrologiae N F :: astronomy, astrology, science/study of the heavenly bodies; book on astronomy
Latin > English (Lewis & Short)
astrŏlŏgĭa: ae, f., = ἀστρολογία,
I knowledge of the stars, astronomy (class. for the later astronomia, while astrologia was used to designate astrology exclusively first in late Lat., Hier. adv. Pelag. 1, 8; cf. Isid. Orig. 8, 9), Cic. Div. 2, 42, 87 sqq.; id. de Or. 1, 16, 69; id. Off. 1, 6, 19: astrologiam Atlas Libyae filius, ut alii Aegyptii, ut alii Assyrii invenerunt, Plin. 7, 56, 57, § 203; also a work upon astronomy: occasum matutinum vergiliarum Hesiodus, nam hujus quoque nomine exstat astrologia, tradidit fieri, id. 18, 25, 57, § 213.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrŏlŏgĭa,¹⁶ æ, f. (ἀστρολογία),
1 astronomie : Cic. Div. 2, 87 ; Off. 1, 19
2 astrologie : Hier. Pelag. 1, 8 || -gĭcus, a, um, astronomique : Boet. Cons. 2, pr. 7.
Latin > German (Georges)
astrologia, ae, f. (ἀστρολογία), I) die Sternkunde, Astronomie, Cic. de or. 1, 69 u.a. Col. 1, 1, 5. Plin. 7, 203. Quint. 2, 18, 1. Suet. fr. p. 16, 11 R. (= Diom. 483, 2). – meton., a) eine Astronomie als Schrift, Plin. 18, 213. – b) die Astronomie = die Astronomen, Varr. r. r. 1, 2, 17. – II) die Sterndeuterei, Astrologie, Lact. 2, 16, 1. Hier. adv. Pelag. 1, 8.
