duriusculus: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=duriusculus duriuscula, duriusculum ADJ :: [[harsher]]; [[somewhat harsh]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dūrĭuscŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[durus]], II. A.], [[somewhat]] [[hard]], [[rough]], or [[harsh]] (perh. [[only]] in the foll. passages).—Of [[expression]]: [[Catullus]], Plin. H. N. praef. § 2; cf. [[versus]], Plin. Ep. 1, 16, 5. | |lshtext=<b>dūrĭuscŭlus</b>: a, um,<br /><b>I</b> adj. [[dim]]. [[durus]], II. A.], [[somewhat]] [[hard]], [[rough]], or [[harsh]] (perh. [[only]] in the foll. passages).—Of [[expression]]: [[Catullus]], Plin. H. N. praef. § 2; cf. [[versus]], Plin. Ep. 1, 16, 5. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dūrĭuscŭlus</b>,¹⁶ a, um (dim. de [[durus]] ), assez dur [à l’oreille] : Plin. Min. Ep. 1, 16, 5 || un peu dur, un peu rude : Plin. præf. 2.||un peu dur, un peu rude : Plin. præf. 2. | |gf=<b>dūrĭuscŭlus</b>,¹⁶ a, um (dim. de [[durus]]), assez dur [à l’oreille] : Plin. Min. Ep. 1, 16, 5 || un peu dur, un peu rude : Plin. præf. 2.||un peu dur, un peu rude : Plin. præf. 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dūriusculus, a, um (Demin. v. [[durus]]), [[etwas]]-, [[ein]] [[wenig]] [[hart]], übtr., [[etwas]] [[steif]], [[etwas]] [[ungelenk]], Plin. nat. hist. praef. § 1: [[versus]], Plin. ep. 16, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=duriusculus, a, um. ''adj''. :: [[畧硬者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:38, 12 June 2024
Latin > English
duriusculus duriuscula, duriusculum ADJ :: harsher; somewhat harsh
Latin > English (Lewis & Short)
dūrĭuscŭlus: a, um,
I adj. dim. durus, II. A.], somewhat hard, rough, or harsh (perh. only in the foll. passages).—Of expression: Catullus, Plin. H. N. praef. § 2; cf. versus, Plin. Ep. 1, 16, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dūrĭuscŭlus,¹⁶ a, um (dim. de durus), assez dur [à l’oreille] : Plin. Min. Ep. 1, 16, 5 || un peu dur, un peu rude : Plin. præf. 2.
Latin > German (Georges)
dūriusculus, a, um (Demin. v. durus), etwas-, ein wenig hart, übtr., etwas steif, etwas ungelenk, Plin. nat. hist. praef. § 1: versus, Plin. ep. 16, 5.
Latin > Chinese
duriusculus, a, um. adj. :: 畧硬者
