pica: Difference between revisions
From LSJ
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(Gf-D_7) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pica picae N F :: [[magpie]]; [[jay]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pīca</b>: ae, f. prob. from [[pingo]], the [[variegated]], [[spotted]] [[bird]],<br /><b>I</b> a pie, magpie, Plin. 10, 29, 41, § 78; 10, 42, 59, § 118; Ov. M. 5, 294 sq.; Pers. prol. fin. | |lshtext=<b>pīca</b>: ae, f. prob. from [[pingo]], the [[variegated]], [[spotted]] [[bird]],<br /><b>I</b> a pie, magpie, Plin. 10, 29, 41, § 78; 10, 42, 59, § 118; Ov. M. 5, 294 sq.; Pers. prol. fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pīca</b>,¹⁴ æ, f., [[pie]] [oiseau] : Plin. 10, 18 ; Ov. M. 5, 299 || bavard : Petr. 37, 7.||bavard : Petr. 37, 7. | |gf=<b>pīca</b>,¹⁴ æ, f., [[pie]] [oiseau] : Plin. 10, 18 ; Ov. M. 5, 299 || bavard : Petr. 37, 7.||bavard : Petr. 37, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pīca, ae, f. (vgl. pīcus, ahd. speh), die [[Elster]], Plin. 10, 18 u. 178 sq. Ov. [[met]]. 5, 299 u. 676. Pers. prol. 13. – appellat. = Plaudertasche, Petron. 37, 7. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[γέρρον]], [[γραφεῖον]], [[δοράτιον]], [[δόλων]], [[ἀμφώβολος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pica, ae. f. :: [[喜雀]]。[[鵲]]。[[飛駁鳥]]。[[神女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
Latin > English (Lewis & Short)
pīca: ae, f. prob. from pingo, the variegated, spotted bird,
I a pie, magpie, Plin. 10, 29, 41, § 78; 10, 42, 59, § 118; Ov. M. 5, 294 sq.; Pers. prol. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pīca,¹⁴ æ, f., pie [oiseau] : Plin. 10, 18 ; Ov. M. 5, 299 || bavard : Petr. 37, 7.
Latin > German (Georges)
pīca, ae, f. (vgl. pīcus, ahd. speh), die Elster, Plin. 10, 18 u. 178 sq. Ov. met. 5, 299 u. 676. Pers. prol. 13. – appellat. = Plaudertasche, Petron. 37, 7.
