ἀβουλεί: Difference between revisions

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182

Latest revision as of 12:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀβουλεί	Medium diacritics: ἀβουλεί	Low diacritics: αβουλεί	Capitals: ΑΒΟΥΛΕΙ
Transliteration A: abouleí	Transliteration B: aboulei	Transliteration C: avoulei	Beta Code: a)boulei/

Adv. inconsiderately, Suid.:—also ἀβουλεί, Ph.1.124.

adv. irreflexiva, insensatamente Plb.Fr.92, Ph.1.124, Hdn.Epim.255, Sud.

[Seite 4] und ἀβουλεύτως, unüberlegt, Hp., wie LXX.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=avoulei
 |Beta Code=a)boulei/
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inconsiderately</b>, Suid.:—also <b class="b3">-ί</b>, <span class="bibl">Ph.1.124</span>.</span>
+|Definition=Adv. [[inconsiderately]], Suid.:—also [[ἀβουλεί]], Ph.1.124.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. [[irreflexiva]], [[insensatamente]] Plb.<i>Fr</i>.92, Ph.1.124, Hdn.<i>Epim</i>.255, Sud.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] und ἀβουλεύτως, unüberlegt, Hp., wie LXX.
 }}