οἰνοφόρος: Difference between revisions
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oinoforos | |Transliteration C=oinoforos | ||
|Beta Code=oi)nofo/ros | |Beta Code=oi)nofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=οἰνοφόρον,<br><span class="bld">A</span> [[holding wine]], κύλιξ Critias6.2 D.; δέρμα ''PLond.'' 2.402v.22 (ii B. C.); σκεύη Hdn.8.4.4.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[οἰνοφόρον]] (''[[sc.]]'' [[σκεῦος]] or [[ἀγγεῖον]]), τό, [[wine-jar]], Poll.6.14: [[oenophorus]] Probusin ''Gramm.Lat.''4.211 K. (gender indeterminate in Hor.''Sat.''1.6.109, etc.).<br><span class="bld">III</span> [[wine-producing]], βότρυς Archestr.''Fr.''36.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui produit du vin]];<br /><b>2</b> [[qui contient du vin]].<br />'''Étymologie:''' [[οἶνος]], [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''οἰνοφόρος''': -ον, ὁ φέρων, περιέχων [[οἶνον]], [[κύλιξ]] Κριτίας 2. 2· οἰνοφόρον (ἐξυπακ. [[σκεῦος]] ἢ [[ἀγγεῖον]]), [[ἀγγεῖον]] ἔχον [[οἶνον]], Ἡρῳδιαν. 8. 4, 9, Πολυδ. Ϛ΄, 14· οἰνοφορεῖον ἢ -φόριον ἐν Γλωσσ., oenophorus παρ’ Ὁρατίῳ. ΙΙ. ὁ παράγων [[οἶνον]], [[βότρυς]], Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 321C· [[κώμη]] Συλλ. Ἐπιγρ. 9612. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ο, θηλ. και -α (Α [[οἰνοφόρος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που περιέχει οίνο («[[οἰνοφόρος]] [[κύλιξ]]», Κριτί.)<br /><b>2.</b> αυτός που παράγει οίνο, [[οινοπαραγωγός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ οἰνοφόρον</i> (ενν. [[σκεύος]] ή [[αγγείον]])<br />[[σκεύος]] για [[μεταφορά]] κρασιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἶνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἰνοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που περιέχει [[κρασί]], σε Κριτ.· <i>οἰνοφόρον</i> (ενν. [[σκεῦος]]), [[δοχείο]] που περιέχει [[κρασί]], oenophorus, στον Οράτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οἰνο-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br />holding [[wine]], [[Critias]]; οἰνοφόρον, (''[[sc.]]'' σκεῦοσ) a [[wine]]-jar, oenophrus, in Hor. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>Wein [[tragend]], [[enthaltend]]</i>; [[βότρυς]], Archestr. bei Ath. VII.321c; [[κύλιξ]], <i>Critia. ib</i>. X.430; [[σκεῦος]], Hdn. 8.4.9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:28, 25 August 2023
English (LSJ)
οἰνοφόρον,
A holding wine, κύλιξ Critias6.2 D.; δέρμα PLond. 2.402v.22 (ii B. C.); σκεύη Hdn.8.4.4.
II Subst. οἰνοφόρον (sc. σκεῦος or ἀγγεῖον), τό, wine-jar, Poll.6.14: oenophorus Probusin Gramm.Lat.4.211 K. (gender indeterminate in Hor.Sat.1.6.109, etc.).
III wine-producing, βότρυς Archestr.Fr.36.2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui produit du vin;
2 qui contient du vin.
Étymologie: οἶνος, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
οἰνοφόρος: -ον, ὁ φέρων, περιέχων οἶνον, κύλιξ Κριτίας 2. 2· οἰνοφόρον (ἐξυπακ. σκεῦος ἢ ἀγγεῖον), ἀγγεῖον ἔχον οἶνον, Ἡρῳδιαν. 8. 4, 9, Πολυδ. Ϛ΄, 14· οἰνοφορεῖον ἢ -φόριον ἐν Γλωσσ., oenophorus παρ’ Ὁρατίῳ. ΙΙ. ὁ παράγων οἶνον, βότρυς, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 321C· κώμη Συλλ. Ἐπιγρ. 9612.
Greek Monolingual
-ο, θηλ. και -α (Α οἰνοφόρος, -ον)
1. αυτός που περιέχει οίνο («οἰνοφόρος κύλιξ», Κριτί.)
2. αυτός που παράγει οίνο, οινοπαραγωγός
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ οἰνοφόρον (ενν. σκεύος ή αγγείον)
σκεύος για μεταφορά κρασιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἶνος + -φόρος].
Greek Monotonic
οἰνοφόρος: -ον (φέρω), αυτός που περιέχει κρασί, σε Κριτ.· οἰνοφόρον (ενν. σκεῦος), δοχείο που περιέχει κρασί, oenophorus, στον Οράτ.
Middle Liddell
οἰνο-φόρος, ον, φέρω
holding wine, Critias; οἰνοφόρον, (sc. σκεῦοσ) a wine-jar, oenophrus, in Hor.
German (Pape)
Wein tragend, enthaltend; βότρυς, Archestr. bei Ath. VII.321c; κύλιξ, Critia. ib. X.430; σκεῦος, Hdn. 8.4.9.