anagnostes: Difference between revisions
From LSJ
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anagnostes anagnostae N M :: [[reader]], [[one who reads aloud]], [[slave trained to read aloud]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ănăgnostēs</b>: ae, m., = [[ἀναγνώστης]],<br /><b>I</b> a reader, com. [[among]] the ancients an [[educated]] [[slave]] (cf. [[acroama]]): [[noster]], Cic. Att. 1, 12, [[where]] Orell. would [[write]] it as Greek; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2; Nep. Att. 13, 14; Gell. 3, 19; 18, 5. | |lshtext=<b>ănăgnostēs</b>: ae, m., = [[ἀναγνώστης]],<br /><b>I</b> a reader, com. [[among]] the ancients an [[educated]] [[slave]] (cf. [[acroama]]): [[noster]], Cic. Att. 1, 12, [[where]] Orell. would [[write]] it as Greek; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2; Nep. Att. 13, 14; Gell. 3, 19; 18, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=anagnōstēs, ae, Akk. ēn, m. ([[ἀναγνώστης]]), der [[Vorleser]], [[rein]] lat. [[lector]] (gebildeter [[Sklave]] od. Freigelassener), Cic. ad Att. 1, 12, 2. Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2. Nep. Att. 14, 1 (griech. [[bei]] Gell. 18, 5, 2). | |georg=anagnōstēs, ae, Akk. ēn, m. ([[ἀναγνώστης]]), der [[Vorleser]], [[rein]] lat. [[lector]] (gebildeter [[Sklave]] od. Freigelassener), Cic. ad Att. 1, 12, 2. Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2. Nep. Att. 14, 1 (griech. [[bei]] Gell. 18, 5, 2). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=anagnostes, ae. m. :: [[讀書與人聽者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 12 June 2024
Latin > English
anagnostes anagnostae N M :: reader, one who reads aloud, slave trained to read aloud
Latin > English (Lewis & Short)
ănăgnostēs: ae, m., = ἀναγνώστης,
I a reader, com. among the ancients an educated slave (cf. acroama): noster, Cic. Att. 1, 12, where Orell. would write it as Greek; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 9, 2; Nep. Att. 13, 14; Gell. 3, 19; 18, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănagnōstēs,¹⁴ æ (acc. ēn), m. (ἀναγνώστης), lecteur : Cic. Att. 1, 12, 4 ; Nep. Att. 13, 3.
Latin > German (Georges)
anagnōstēs, ae, Akk. ēn, m. (ἀναγνώστης), der Vorleser, rein lat. lector (gebildeter Sklave od. Freigelassener), Cic. ad Att. 1, 12, 2. Vatin. in Cic. ep. 5, 9, 2. Nep. Att. 14, 1 (griech. bei Gell. 18, 5, 2).
Latin > Chinese
anagnostes, ae. m. :: 讀書與人聽者
