asso: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(3_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asso assare, assavi, assatus V TRANS :: [[roast]], [[bake]], [[broil]]; [[dry]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>asso</b>: āvi, 1, v. a. [[assus]],<br /><b>I</b> to [[roast]], [[broil]] ([[late]] Lat.): assari, App. M. 2, p. 119, 12: assaverunt [[Phase]] [[super]] ignem, Vulg. 2 Par. 35, 13: assavit carnes ejus, ib. Tob. 6, 6: jecur, Apic. 2, 1. | |lshtext=<b>asso</b>: āvi, 1, v. a. [[assus]],<br /><b>I</b> to [[roast]], [[broil]] ([[late]] Lat.): assari, App. M. 2, p. 119, 12: assaverunt [[Phase]] [[super]] ignem, Vulg. 2 Par. 35, 13: assavit carnes ejus, ib. Tob. 6, 6: jecur, Apic. 2, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=asso, āvī, ātum, āre ([[assus]]), [[trocken]] [[braten]], [[schmoren]], assare in [[craticula]] ([[Rost]]), Apic. 7, 264 u. 8, 362: [[iecur]] porcinum, Apic. 2, 40: in omento assabis, Apic. 2, 42: cum sim [[paratus]] [[super]] istum ignem assari, Apul. [[met]]. 2, 10: assavit carnes [[eius]], Vulg. Tob. 6, 6: assaverunt [[Phase]] [[super]] ignem, Vulg. 2. paral. 35, 13: in cinere [[aut]] in vase fictili assatae castaneae, Gargil. de pom. 19. | |georg=asso, āvī, ātum, āre ([[assus]]), [[trocken]] [[braten]], [[schmoren]], assare in [[craticula]] ([[Rost]]), Apic. 7, 264 u. 8, 362: [[iecur]] porcinum, Apic. 2, 40: in omento assabis, Apic. 2, 42: cum sim [[paratus]] [[super]] istum ignem assari, Apul. [[met]]. 2, 10: assavit carnes [[eius]], Vulg. Tob. 6, 6: assaverunt [[Phase]] [[super]] ignem, Vulg. 2. paral. 35, 13: in cinere [[aut]] in vase fictili assatae castaneae, Gargil. de pom. 19. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=asso, as, are. :: 鋪。— tabulis 鋪板。炙。 — igni ''vel'' ad ignem 以火炙。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:30, 12 June 2024
Latin > English
asso assare, assavi, assatus V TRANS :: roast, bake, broil; dry
Latin > English (Lewis & Short)
asso: āvi, 1, v. a. assus,
I to roast, broil (late Lat.): assari, App. M. 2, p. 119, 12: assaverunt Phase super ignem, Vulg. 2 Par. 35, 13: assavit carnes ejus, ib. Tob. 6, 6: jecur, Apic. 2, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
assō, āvī, ātum, āre, tr. (assus), faire rôtir : Apul. M. 2, 10 ; Apic. 2, 42.
Latin > German (Georges)
asso, āvī, ātum, āre (assus), trocken braten, schmoren, assare in craticula (Rost), Apic. 7, 264 u. 8, 362: iecur porcinum, Apic. 2, 40: in omento assabis, Apic. 2, 42: cum sim paratus super istum ignem assari, Apul. met. 2, 10: assavit carnes eius, Vulg. Tob. 6, 6: assaverunt Phase super ignem, Vulg. 2. paral. 35, 13: in cinere aut in vase fictili assatae castaneae, Gargil. de pom. 19.
Latin > Chinese
asso, as, are. :: 鋪。— tabulis 鋪板。炙。 — igni vel ad ignem 以火炙。
