chrysitis: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chrysitis (gen.), chrysitidis ADJ :: [[gold-colored]], [[golden]]; [[of golden color]]<br />chrysitis chrysitis chrysitidis N F :: plant (Chrysocoma linosyris?); unidentified precious stone; a native lead oxide | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chrȳsītis</b>: ĭdis, f., = χρυσῖτις.<br /><b>I</b> Adj., [[gold]]-colored: [[chrysitis]] [[spuma]]. [[found]] in [[silver]] mines, Plin. 33, 6, 35, § 106.—<br /><b>II</b> Subst., a [[plant]], also called [[chrysocome]], q. v., Plin. 21, 8, 26, § 50; 21, 20, 85, § 148. | |lshtext=<b>chrȳsītis</b>: ĭdis, f., = χρυσῖτις.<br /><b>I</b> Adj., [[gold]]-colored: [[chrysitis]] [[spuma]]. [[found]] in [[silver]] mines, Plin. 33, 6, 35, § 106.—<br /><b>II</b> Subst., a [[plant]], also called [[chrysocome]], q. v., Plin. 21, 8, 26, § 50; 21, 20, 85, § 148. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chrȳsītis, tidis, Akk. tim, f. (χρυσιτις), I) goldgelbe Silberglätte, Plin. 33, 106. – II) eine [[auch]] chrȳsocomē ([[χρυσοκόμη]], [[Goldhaar]]) [[gen]]. [[Pflanze]], Plin. 21, 50. – III) [[ein]] [[flammiger]] [[Edelstein]], [[auch]] [[phloginos]] [[gen]]., Plin. 37, 179. | |georg=chrȳsītis, tidis, Akk. tim, f. (χρυσιτις), I) goldgelbe Silberglätte, Plin. 33, 106. – II) eine [[auch]] chrȳsocomē ([[χρυσοκόμη]], [[Goldhaar]]) [[gen]]. [[Pflanze]], Plin. 21, 50. – III) [[ein]] [[flammiger]] [[Edelstein]], [[auch]] [[phloginos]] [[gen]]., Plin. 37, 179. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chrysitis, is ''vel'' idis. f. :: [[金落]]。[[寶石名]]。[[銀沬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
chrysitis (gen.), chrysitidis ADJ :: gold-colored, golden; of golden color
chrysitis chrysitis chrysitidis N F :: plant (Chrysocoma linosyris?); unidentified precious stone; a native lead oxide
Latin > English (Lewis & Short)
chrȳsītis: ĭdis, f., = χρυσῖτις.
I Adj., gold-colored: chrysitis spuma. found in silver mines, Plin. 33, 6, 35, § 106.—
II Subst., a plant, also called chrysocome, q. v., Plin. 21, 8, 26, § 50; 21, 20, 85, § 148.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chrȳsītis, ĭdis, f. (χρυσῖτις), litharge d’or : Plin. 33, 106 || linosyris [plante] : Plin. 21, 50 || pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.
Latin > German (Georges)
chrȳsītis, tidis, Akk. tim, f. (χρυσιτις), I) goldgelbe Silberglätte, Plin. 33, 106. – II) eine auch chrȳsocomē (χρυσοκόμη, Goldhaar) gen. Pflanze, Plin. 21, 50. – III) ein flammiger Edelstein, auch phloginos gen., Plin. 37, 179.
