iaspis: Difference between revisions
εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν → be liked by gods and women, be loved by gods and women, be favored by gods and women, be favoured by gods and women
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=iaspis, idis, f. ([[ἴασπις]]), der [[Jaspis]], [[ein]] grüner [[Edelstein]], Plin. 37, 115. 118. 119. Lucan. 10, 121. Stat. Theb. 7, 659. Claud. IV. cons. Hon. 591. Avien. orb. terr. 469 u. 1322. Prisc. perieg. 755 u. 1020. Mart. 5, 11, 1 (wo Akk. Plur. iaspidas). Tert. adv. Marc. 2, 10 (wo Akk. iaspin). Vulg. exod. 28, 18; Isai. 54, 12 (wo Akk. iaspidem). Mart. Cap. 1. § 75: [[gemma]] [[iaspis]], Corp. inscr. Lat. 2, 2060 extr.: fulva, wahrsch. [[unser]] [[Topas]], Verg. Aen. 4, 261. – [[als]] [[Schmeichelwort]], iaspi (Vok.) figulorum, Augustin. [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 4, 12. – Nbf. [[hiaspis]], Iuven. 5, 42. | |georg=iaspis, idis, f. ([[ἴασπις]]), der [[Jaspis]], [[ein]] grüner [[Edelstein]], Plin. 37, 115. 118. 119. Lucan. 10, 121. Stat. Theb. 7, 659. Claud. IV. cons. Hon. 591. Avien. orb. terr. 469 u. 1322. Prisc. perieg. 755 u. 1020. Mart. 5, 11, 1 (wo Akk. Plur. iaspidas). Tert. adv. Marc. 2, 10 (wo Akk. iaspin). Vulg. exod. 28, 18; Isai. 54, 12 (wo Akk. iaspidem). Mart. Cap. 1. § 75: [[gemma]] [[iaspis]], Corp. inscr. Lat. 2, 2060 extr.: fulva, wahrsch. [[unser]] [[Topas]], Verg. Aen. 4, 261. – [[als]] [[Schmeichelwort]], iaspi (Vok.) figulorum, Augustin. [[bei]] Macr. [[sat]]. 2, 4, 12. – Nbf. [[hiaspis]], Iuven. 5, 42. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=iaspis, idis. f. :: [[玉石]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭaspis: ĭdis, f., = ἴασπις,
I a green - colored precious stone, jasper, Plin. 37, 8, 37, § 115; Mart. 5, 11, 1; 9, 60, 20: fulva, Verg. A. 4, 261.—As a term of endearment: vale (Maecenas), mel gentium, Cilniorum smaragde, iaspi figulorum, berylle Porsenae, Aug. ap. Macr. S. 2, 4, 12.—Hence,>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭaspis,¹⁵ ĭdis, f. (ἴασπις), agate, jaspe : Plin. 37, 115.
Latin > German (Georges)
iaspis, idis, f. (ἴασπις), der Jaspis, ein grüner Edelstein, Plin. 37, 115. 118. 119. Lucan. 10, 121. Stat. Theb. 7, 659. Claud. IV. cons. Hon. 591. Avien. orb. terr. 469 u. 1322. Prisc. perieg. 755 u. 1020. Mart. 5, 11, 1 (wo Akk. Plur. iaspidas). Tert. adv. Marc. 2, 10 (wo Akk. iaspin). Vulg. exod. 28, 18; Isai. 54, 12 (wo Akk. iaspidem). Mart. Cap. 1. § 75: gemma iaspis, Corp. inscr. Lat. 2, 2060 extr.: fulva, wahrsch. unser Topas, Verg. Aen. 4, 261. – als Schmeichelwort, iaspi (Vok.) figulorum, Augustin. bei Macr. sat. 2, 4, 12. – Nbf. hiaspis, Iuven. 5, 42.
Latin > Chinese
iaspis, idis. f. :: 玉石
