imparilitas: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=imparilitās, ātis, f. ([[imparilis]]), die [[Ungleichheit]], [[Verschiedenheit]], Gell. 14, 1, 22. – u. insbes., die Ungleichmäßigkeit, [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[soloecismus]], [[Sinn]]. [[Capito]] b. Gell. 5, 20, 1. | |georg=imparilitās, ātis, f. ([[imparilis]]), die [[Ungleichheit]], [[Verschiedenheit]], Gell. 14, 1, 22. – u. insbes., die Ungleichmäßigkeit, [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[soloecismus]], [[Sinn]]. [[Capito]] b. Gell. 5, 20, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=imparilitas, atis. f. (''impar''.) :: [[不齊]]。[[小等]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
impărĭlĭtas: (inp-), ātis, f. imparilis,
I inequality, difference (very rare): imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur, lack of correspondence between the situations of the stars and the varied fates of men, Nigid. ap. Gell. 14, 1, 22.—
II Gram. t. t.: soloecismus Latino vocabulo a Sinnio Capitone ejusdemque aetatis aliis imparilitas appellatus, Gell. 5, 20, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
imparĭlĭtās, ātis, f. (imparilis), variété, diversité : Gell. 14, 1, 22 || défaut d’accord, solécisme : Gell. 5, 20, 1.
Latin > German (Georges)
imparilitās, ātis, f. (imparilis), die Ungleichheit, Verschiedenheit, Gell. 14, 1, 22. – u. insbes., die Ungleichmäßigkeit, als Übersetzung von soloecismus, Sinn. Capito b. Gell. 5, 20, 1.
