mustela: Difference between revisions
ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mustela mustelae N F :: [[weasel]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mustēla</b>: or mustella, ae, f. mus.<br /><b>I</b> A [[weasel]]: certum est mustelae [[posthac]] [[numquam]] credere, Plaut. Stich. 3, 2, 43; cf. Plin. 29, 4, 16, § 60.—<br /><b>II</b> A [[fish]]; acc. to [[some]], a lamprey; acc. to others, an eelpout, Plin. 9, 17, 29, § 63: marina, Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 1 Vahl.). | |lshtext=<b>mustēla</b>: or mustella, ae, f. mus.<br /><b>I</b> A [[weasel]]: certum est mustelae [[posthac]] [[numquam]] credere, Plaut. Stich. 3, 2, 43; cf. Plin. 29, 4, 16, § 60.—<br /><b>II</b> A [[fish]]; acc. to [[some]], a lamprey; acc. to others, an eelpout, Plin. 9, 17, 29, § 63: marina, Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 1 Vahl.). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mūstēla (mūstella), ae, f., I) das [[Wiesel]], Plaut. [[Stich]]. 499. Cic. de nat. deor. 2, 17. Plin. 29, 60. Hor. ep. 1, 7, 32. Phaedr. 1, 22, 1; 4, 2, 10 u. 4, 6, 1. Amm. 16, 8, 2. Vulg. [[Levit]]. 11, 29: [[mustela]] didrindit, Anthol. Lat. 762, 61 R. – II) ([[nach]] dem griech. [[γαλεός]]) [[ein]] fleckiger [[Seefisch]], wahrsch. zum Haigeschlecht [[gehörig]], Enn. hedyph. 1 = fr. var. 34 (b. Apul. apol. 39). Plin. 9, 63: avidae mustelae, Colum. 8, 17, 8. | |georg=mūstēla (mūstella), ae, f., I) das [[Wiesel]], Plaut. [[Stich]]. 499. Cic. de nat. deor. 2, 17. Plin. 29, 60. Hor. ep. 1, 7, 32. Phaedr. 1, 22, 1; 4, 2, 10 u. 4, 6, 1. Amm. 16, 8, 2. Vulg. [[Levit]]. 11, 29: [[mustela]] didrindit, Anthol. Lat. 762, 61 R. – II) ([[nach]] dem griech. [[γαλεός]]) [[ein]] fleckiger [[Seefisch]], wahrsch. zum Haigeschlecht [[gehörig]], Enn. hedyph. 1 = fr. var. 34 (b. Apul. apol. 39). Plin. 9, 63: avidae mustelae, Colum. 8, 17, 8. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀστερίας]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mustela, ae. f. :: [[黄鼠狼]]。[[七星魚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 12 June 2024
Latin > English
mustela mustelae N F :: weasel
Latin > English (Lewis & Short)
mustēla: or mustella, ae, f. mus.
I A weasel: certum est mustelae posthac numquam credere, Plaut. Stich. 3, 2, 43; cf. Plin. 29, 4, 16, § 60.—
II A fish; acc. to some, a lamprey; acc. to others, an eelpout, Plin. 9, 17, 29, § 63: marina, Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 1 Vahl.).
Latin > German (Georges)
mūstēla (mūstella), ae, f., I) das Wiesel, Plaut. Stich. 499. Cic. de nat. deor. 2, 17. Plin. 29, 60. Hor. ep. 1, 7, 32. Phaedr. 1, 22, 1; 4, 2, 10 u. 4, 6, 1. Amm. 16, 8, 2. Vulg. Levit. 11, 29: mustela didrindit, Anthol. Lat. 762, 61 R. – II) (nach dem griech. γαλεός) ein fleckiger Seefisch, wahrsch. zum Haigeschlecht gehörig, Enn. hedyph. 1 = fr. var. 34 (b. Apul. apol. 39). Plin. 9, 63: avidae mustelae, Colum. 8, 17, 8.
