bewerkstelligen: Difference between revisions
From LSJ
μακάριοι οὓς ἐξελέξω καὶ προσελάβου → blessed are those that you have chosen and taken
(de4_1) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=bewerkstelligen, efficere. conficere. perficere (zustande [[bringen]]). – patrare ([[durchsetzen]], z. B. pacem). – ad [[effectum]] adducere (zur [[Wirklichkeit]] [[bringen]], [[verwirklichen]]). – zu. b. [[suchen]], alcis [[rei]] auctorem [[esse]] (zu [[etwas]] [[raten]] etc., z. B. [[pacis]]); servire alci [[rei]] ([[mit]] [[Hingebung]] [[auf]] [[etwas]] hinwirken, z. B. paci); moliri alqd ([[auf]] etw. Schlimmes [[hinarbeiten]], z. B. defectionem). – Bewerkstelligung, [[effectio]]. [[confectio]] (das Zustandebringen). | |dela=bewerkstelligen, efficere. conficere. perficere (zustande [[bringen]]). – patrare ([[durchsetzen]], z. B. pacem). – ad [[effectum]] adducere (zur [[Wirklichkeit]] [[bringen]], [[verwirklichen]]). – zu. b. [[suchen]], alcis [[rei]] auctorem [[esse]] (zu [[etwas]] [[raten]] etc., z. B. [[pacis]]); servire alci [[rei]] ([[mit]] [[Hingebung]] [[auf]] [[etwas]] hinwirken, z. B. paci); moliri alqd ([[auf]] etw. Schlimmes [[hinarbeiten]], z. B. defectionem). – Bewerkstelligung, [[effectio]]. [[confectio]] (das Zustandebringen). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[διαπράττω]], [[κατεργάζομαι]], [[πράττω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:48, 10 January 2019
German > Latin
bewerkstelligen, efficere. conficere. perficere (zustande bringen). – patrare (durchsetzen, z. B. pacem). – ad effectum adducere (zur Wirklichkeit bringen, verwirklichen). – zu. b. suchen, alcis rei auctorem esse (zu etwas raten etc., z. B. pacis); servire alci rei (mit Hingebung auf etwas hinwirken, z. B. paci); moliri alqd (auf etw. Schlimmes hinarbeiten, z. B. defectionem). – Bewerkstelligung, effectio. confectio (das Zustandebringen).
