Αἰήτης: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(Autenrieth) |
m (Text replacement - " • Diccionario Micénico: " to "<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> ") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Aeëtes]] (/iːˈiːtiːz/; Ancient Greek: [[Αἰήτης]], romanized: Aiḗtēs, Greek pronunciation: [ai̯.ɛ̌ː.tɛːs]; Georgian: აიეტი, [ɑiɛtʼi]), or [[Aeeta]], was a king of [[Colchis]] in Greek mythology. The name comes from the ancient Greek word [[αἰετός]] (aietós, "[[eagle]]"). | |||
Aeëtes was the son of Sun god Helios and the Oceanid Perseis, brother of Circe, Perses and Pasiphaë, and father of Medea, Chalciope and Absyrtus. His consort was either (1) [[Idyia]], the youngest daughter of [[Oceanus]], (2) [[Asterodeia]], a [[Caucasian]] [[Oceanid]], (3) the [[Nereid]] [[Neaera]], (4) [[Clytia]], (5) [[Ipsia]] or [[Eurylyte]]. | |||
According to others, he was the brother of Perses, a king of Tauris, husband of his niece Hecate, and father of Medea, Chalciope and Absyrtus. Yet other versions make Aeëtes a native of Corinth and son of Ephyra, an Oceanid, or else of a certain Antiope. Asterope was also one of the possible mothers of Aeëtes. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Æètès :<br /><b>1</b> roi de Colchide;<br /><b>2</b> autres. | |btext=ου (ὁ) :<br />Æètès :<br /><b>1</b> [[roi de Colchide]];<br /><b>2</b> autres. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[son]] of Helius and Perse, [[brother]] of [[Circe]], holder of the [[golden]] [[fleece]] won by the Argonauts, Od. 12.70. | |auten=[[son]] of Helius and Perse, [[brother]] of [[Circe]], holder of the [[golden]] [[fleece]] won by the Argonauts, Od. 12.70. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[Αἰήτης]], Αἰήτου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Αἰήτας]], -α Pi.<i>P</i>.4.10, 160<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -αο <i>Od</i>.10.137, Mimn.11.5, A.R.1.337, -έω A.R.1.245, 3.27]<br />[[Eetes]]<br /><b class="num">1</b> [[hijo]] de [[Helio]] y [[padre]] de [[Medea]], [[hermano]] de [[Circe]] y rey de la [[Cólquide]] <i>Od</i>.10.137, Eumel.3, Hes.<i>Th</i>.957, Pi.<i>P</i>.4.10, 160, S.<i>Fr</i>.343, Arist.<i>Pepl</i>.43, A.R.1.175.<br /><b class="num">2</b> otro [[rey]] de la [[Cólquide]], X.<i>An</i>.5.6.37.<br /><b class="num">3</b> Αἰήτης [[Κειριάδης]] [[polemarco]] aten. hacia el 340 a.C., D.59.40.<br /><b class="num">4</b> otro n. de [[Καιήτη]] q.u., Timae.85.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>a3-wa-ta</i>. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Αἰήτης:''' ου, дор. [[Αἰήτας|Αἰήτᾱς]], ᾱο ὁ [[Ээт]] (сын Гелиоса, брат Кирки и Пасифаи, отец Медеи, миф. царь Колхиды) Hom., Hes., Pind. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: آيتيس; ast: Aeetes; bg: Еет; br: Aietes; ca: Eetes; cs: Aiétés; da: Aietes; de: Aietes; el: Αιήτης; en: Aeëtes; eo: Eeto; es: Eetes; et: Aietes; fa: آئیتس; fi: Aietes; fr: Éétès; hu: Aiétész; id: Aietes; it: Eete; ja: アイエーテース; ka: აიეტი; ko: 아이에테스; la: Aeetes; lt: Ajetas; mk: Ејет; nl: Aietes; pl: Ajetes; pt: Eetes; ru: [[Ээт]]; sh: Ejet; sk: Aiétes; sr: Ејет; sv: Aietes; tr: Aietes; uk: Еет; zh: 埃厄忒斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 3 December 2022
Wikipedia EN
Aeëtes (/iːˈiːtiːz/; Ancient Greek: Αἰήτης, romanized: Aiḗtēs, Greek pronunciation: [ai̯.ɛ̌ː.tɛːs]; Georgian: აიეტი, [ɑiɛtʼi]), or Aeeta, was a king of Colchis in Greek mythology. The name comes from the ancient Greek word αἰετός (aietós, "eagle").
Aeëtes was the son of Sun god Helios and the Oceanid Perseis, brother of Circe, Perses and Pasiphaë, and father of Medea, Chalciope and Absyrtus. His consort was either (1) Idyia, the youngest daughter of Oceanus, (2) Asterodeia, a Caucasian Oceanid, (3) the Nereid Neaera, (4) Clytia, (5) Ipsia or Eurylyte.
According to others, he was the brother of Perses, a king of Tauris, husband of his niece Hecate, and father of Medea, Chalciope and Absyrtus. Yet other versions make Aeëtes a native of Corinth and son of Ephyra, an Oceanid, or else of a certain Antiope. Asterope was also one of the possible mothers of Aeëtes.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Æètès :
1 roi de Colchide;
2 autres.
English (Autenrieth)
son of Helius and Perse, brother of Circe, holder of the golden fleece won by the Argonauts, Od. 12.70.
Spanish (DGE)
Αἰήτης, Αἰήτου, ὁ
• Alolema(s): Αἰήτας, -α Pi.P.4.10, 160
• Morfología: [gen. -αο Od.10.137, Mimn.11.5, A.R.1.337, -έω A.R.1.245, 3.27]
Eetes
1 hijo de Helio y padre de Medea, hermano de Circe y rey de la Cólquide Od.10.137, Eumel.3, Hes.Th.957, Pi.P.4.10, 160, S.Fr.343, Arist.Pepl.43, A.R.1.175.
2 otro rey de la Cólquide, X.An.5.6.37.
3 Αἰήτης Κειριάδης polemarco aten. hacia el 340 a.C., D.59.40.
4 otro n. de Καιήτη q.u., Timae.85.
• Diccionario Micénico: a3-wa-ta.
Russian (Dvoretsky)
Αἰήτης: ου, дор. Αἰήτᾱς, ᾱο ὁ Ээт (сын Гелиоса, брат Кирки и Пасифаи, отец Медеи, миф. царь Колхиды) Hom., Hes., Pind.
Translations
ar: آيتيس; ast: Aeetes; bg: Еет; br: Aietes; ca: Eetes; cs: Aiétés; da: Aietes; de: Aietes; el: Αιήτης; en: Aeëtes; eo: Eeto; es: Eetes; et: Aietes; fa: آئیتس; fi: Aietes; fr: Éétès; hu: Aiétész; id: Aietes; it: Eete; ja: アイエーテース; ka: აიეტი; ko: 아이에테스; la: Aeetes; lt: Ajetas; mk: Ејет; nl: Aietes; pl: Ajetes; pt: Eetes; ru: Ээт; sh: Ejet; sk: Aiétes; sr: Ејет; sv: Aietes; tr: Aietes; uk: Еет; zh: 埃厄忒斯
