περιπροχέω: Difference between revisions
(Autenrieth) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. ao.</i> περιπροχυθείς;<br />se répandre dans | |btext=<i>part. ao.</i> περιπροχυθείς;<br />[[se répandre dans l'âme]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[προχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only [[pass]]. aor. [[part]]., περιπροχυθείς, pouring in a [[flood]] [[over]], Il. 14.316†. | |auten=only [[pass]]. aor. [[part]]., περιπροχυθείς, pouring in a [[flood]] [[over]], Il. 14.316†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />([[κυρίως]] στον Όμ.) ([[ιδίως]] το παθ.) [[περιπροχέομαι]]<br />χύνομαι [[ολόγυρα]], περιχύνομαι («οὐ γάρ πώ [[ποτέ]] μ' ὧδε θεᾱς [[ἔρος]]... θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσε», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[προχέω]] «[[χύνω]] [[προς]] τα [[εμπρός]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 9 January 2023
German (Pape)
[Seite 589] (s. χέω), darum, darüber ausgießen, überströmen, Il. 14, 316.
French (Bailly abrégé)
part. ao. περιπροχυθείς;
se répandre dans l'âme.
Étymologie: περί, προχέω.
English (Autenrieth)
only pass. aor. part., περιπροχυθείς, pouring in a flood over, Il. 14.316†.
Greek Monolingual
Α
(κυρίως στον Όμ.) (ιδίως το παθ.) περιπροχέομαι
χύνομαι ολόγυρα, περιχύνομαι («οὐ γάρ πώ ποτέ μ' ὧδε θεᾱς ἔρος... θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσε», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + προχέω «χύνω προς τα εμπρός»].