Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εμπρός

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

Greek Monolingual

και ομπρός και μπρος (Μ ἐμπρός και ὀμπρός και μπρος)
1. τοπ. μπροστά, απέναντι, αντίκρυ, ενώπιον (για στάση ή κίνηση)
2. χρον. προηγουμένως, πριν
3. (ως παρακελευσματικό) δηλώνει πρόσκληση για εκκίνηση ή έναρξη έργου («εμπρός!»)
4. φρ. «από δω κι εμπρός» — στο εξής
νεοελλ.
1. για σύγκρισημπρος στα κάλλη τί 'ναι ο πόνος»)
2. φρ. α) «τον έβαλα ή τον έστρωσα μπρος» — τον κατσάδιασα
β) «έβαλε μπρος το γλυκό» — τρώει ασταμάτητα
γ) «βάζω μπρος τη μηχανή» — κάνω τις απαραίτητες ενέργειες για να λειτουργήσει
δ) «βάζω μπρος μια υπόθεση, ένα έργο» — θέτω σε συνεχή χρήση, κάνω αρχή, ενεργώ
ε) «παίρνω μπρος» — αρχίζω να λειτουργώ.