ἕλα: Difference between revisions

From LSJ

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Source
(21)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἕλα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heat]] (of the [[sun]]) ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (sc. Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
|sltr=<b>ἕλα</b> [[heat]] (of the [[sun]]) ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (sc. Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
}}
}}
{{Slater
{{elru
|sltr=<b>ἕλα</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heat]] (of the [[sun]]) ἀλλ' ἐγὼ [[τᾶς]] (sc. Ἀφροδίτας) [[ἕκατι]] κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
|elrutext='''ἕλα:''' [[солнечный зной]] Pind. (v. l.).
}}
}}

Latest revision as of 11:45, 3 September 2022

English (Slater)

ἕλα heat (of the sun) ἀλλ' ἐγὼ τᾶς (sc. Ἀφροδίτας) ἕκατι κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.

Russian (Dvoretsky)

ἕλα:солнечный зной Pind. (v. l.).