ἄγραδε: Difference between revisions

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160

Latest revision as of 12:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄγρᾰδε	Medium diacritics: ἄγραδε	Low diacritics: άγραδε	Capitals: ΑΓΡΑΔΕ
Transliteration A: ágrade	Transliteration B: agrade	Transliteration C: agrade	Beta Code: a)/grade

Adv., poet. form of ἀγρόνδε, Call.Fr.26.

(ἄγρᾰδε)
adv. al campo ἄγραδε τῷ πάσῃσιν ἐπὶ προχάνῃσιν ἐφοίτα Call.Fr.72.

[Seite 22] Callim. frg. 26 für ἀγρόνδε, auf das Land.

ἄγρᾰδε: ἐπίρρ., ποιητ. τύπος τοῦ ἀγρόνδε Καλλ. Ἀποσπ. 26.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agrade
 |Beta Code=a)/grade
-|Definition=Adv., poet. form of <b class="b3">ἀγρόνδε</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>26</span>.
+|Definition=Adv., ''poet.'' form of [[ἀγρόνδε]], Call.''Fr.''26.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἄγρᾰδε)<br />adv. [[al campo]] [[ἄγραδε]] τῷ πάσῃσιν ἐπὶ προχάνῃσιν ἐφοίτα Call.<i>Fr</i>.72.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἄγρᾰδε''': ἐπίρρ., ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[ἀγρόνδε]] Καλλ. Ἀποσπ. 26.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἄγρᾰδε)<br />adv. [[al campo]] [[ἄγραδε]] τῷ πάσῃσιν ἐπὶ προχάνῃσιν ἐφοίτα Call.<i>Fr</i>.72.
 }}