ἀδρανία: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(big3_1) |
m (pape replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀδρανία | |||
|Medium diacritics=ἀδρανία | |||
|Low diacritics=αδρανία | |||
|Capitals=ΑΔΡΑΝΙΑ | |||
|Transliteration A=adranía | |||
|Transliteration B=adrania | |||
|Transliteration C=adrania | |||
|Beta Code=a)drani/a | |||
|Definition=v. [[ἀδράνεια]]. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀδρᾰνία) -ας, ἡ | |dgtxt=(ἀδρᾰνία) -ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη A.R.2.200, Call.<i>Fr</i>.730, <i>AP</i> 6.296 (Leon.), Nonn.<i>D</i>.24.171; [[ἀδράνεια]] Simp.<i>in Cael</i>.136.30, Iust.<i>Nou</i>.102.3<br /><b class="num">1</b> [[debilidad]] τρέμε δ' ἅψεα ... ἀδρανίῃ γήραι τε A.R.l.c., ἐκ [[γήρως]] δ' ἀδρανίῃ δέδεται <i>AP</i> [[l.c.]], cf. Call.l.c.<br /><b class="num">•</b>fig. [[debilidad de espíritu]], [[apatía]] de Atenas, Demetr.<i>Eloc</i>.285, οὔτε ἐμοῦ ῥαθυμίαν ἢ ἀδρανίαν καταγνώσονται Hdn.2.10.8, οὐ χάριν ἀδρανίης πειθήμων Nonn.l.c., cf. Iust.l.c.<br /><b class="num">2</b> fil. [[inactividad]] τοῦ μὴ ὄντος Simp.l.c. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, = [[ἀδράνεια]], Ap.Rh. 2.200; Opp. <i>H</i>. 2.72; Qu.Sm. und Nonn., auch <i>Anth</i>., z.B. Iul. Aeg. (VI.29). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:37, 24 November 2022
English (LSJ)
v. ἀδράνεια.
Spanish (DGE)
(ἀδρᾰνία) -ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη A.R.2.200, Call.Fr.730, AP 6.296 (Leon.), Nonn.D.24.171; ἀδράνεια Simp.in Cael.136.30, Iust.Nou.102.3
1 debilidad τρέμε δ' ἅψεα ... ἀδρανίῃ γήραι τε A.R.l.c., ἐκ γήρως δ' ἀδρανίῃ δέδεται AP l.c., cf. Call.l.c.
•fig. debilidad de espíritu, apatía de Atenas, Demetr.Eloc.285, οὔτε ἐμοῦ ῥαθυμίαν ἢ ἀδρανίαν καταγνώσονται Hdn.2.10.8, οὐ χάριν ἀδρανίης πειθήμων Nonn.l.c., cf. Iust.l.c.
2 fil. inactividad τοῦ μὴ ὄντος Simp.l.c.
German (Pape)
ἡ, = ἀδράνεια, Ap.Rh. 2.200; Opp. H. 2.72; Qu.Sm. und Nonn., auch Anth., z.B. Iul. Aeg. (VI.29).
