ἐναποτελέω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt
(big3_14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enapoteleo | |Transliteration C=enapoteleo | ||
|Beta Code=e)napotele/w | |Beta Code=e)napotele/w | ||
|Definition=in Pass., | |Definition=in Pass., to [[be produced]], Alex.Aphr.''Pr.''1.134. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[llevar a cabo]], [[producir]] προφυλακτικὸν τῶν ἑρπετῶν ... θυμίαμα Eutecnius <i>Th.Par</i>.6.12, cf. Greg.<i>Leg.Hom</i>.M.86.584C, en v. pas., Alex.Aphr.<i>Pr</i>.1.134. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναποτελέω''': μέλλ. -έσω, συναποτελῶ, Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 134, ἀλλ’ ἐν Α. Β. 766. 22: ἓν ἀποτελῶ, «ὡς νῦν ῥάπτας φαμὲν τοὺς τὰ διεστῶτα καὶ διερρηγμένα ἱμάτια εἰς ἓν συνάγοντας καὶ ὑγιές τι ἓν ἀποτελοῦντας». | |lstext='''ἐναποτελέω''': μέλλ. -έσω, συναποτελῶ, Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 134, ἀλλ’ ἐν Α. Β. 766. 22: ἓν ἀποτελῶ, «ὡς νῦν ῥάπτας φαμὲν τοὺς τὰ διεστῶτα καὶ διερρηγμένα ἱμάτια εἰς ἓν συνάγοντας καὶ ὑγιές τι ἓν ἀποτελοῦντας». | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
in Pass., to be produced, Alex.Aphr.Pr.1.134.
Spanish (DGE)
llevar a cabo, producir προφυλακτικὸν τῶν ἑρπετῶν ... θυμίαμα Eutecnius Th.Par.6.12, cf. Greg.Leg.Hom.M.86.584C, en v. pas., Alex.Aphr.Pr.1.134.
German (Pape)
[Seite 828] (s. τελέω), darin vollenden, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναποτελέω: μέλλ. -έσω, συναποτελῶ, Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 134, ἀλλ’ ἐν Α. Β. 766. 22: ἓν ἀποτελῶ, «ὡς νῦν ῥάπτας φαμὲν τοὺς τὰ διεστῶτα καὶ διερρηγμένα ἱμάτια εἰς ἓν συνάγοντας καὶ ὑγιές τι ἓν ἀποτελοῦντας».
